Traductions de „competente“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

competente [kompeˈten̩te] ADJ

1. competente t. LING:

competente (capaz)

fähig

competente (apto)

tauglich

competente (apto)

kompetent

competente (versado)

sachkundig

competente (versado) en

sachverständig in +dat

competente (dotado) para

begabt für +acc

competente (normativo)

maßgebend

competente para (normativo)

kompetitiv

2. competente:

competente (correspondiente) en

zuständig für +acc

competente (autorizado) en

befugt zu +dat

la autoridad competente

die zuständige Behörde

Expressions couramment utilisées avec competente

juzgado competente

Zuständigkeitsgericht nt

dirección competente

zuständiges Direktorat

la autoridad competente

die zuständige Behörde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por ello, solicitó la opinión de la institución o autoridad competente con el fin de iniciar el procedimiento médico recomendado.

corteidhblog.blogspot.com

Pasan mucho tiempo entrenando porque es un modo de destinarle tiempo al juego y de disfrutar mientras se hacen más competentes / competitivos.

portal.educ.ar

Pero, refiriéndose la ley a nombramiento expedido por la autoridad competente, los autores se detienen en este punto.

periodicotribuna.com.ar

Parece que si unimos un grupo de gente altamente competente y comprometida y las ponemos a trabajar, los resultados deben ser buenos.

oazcoaching.blogspot.com

Comunique los posibles delitos relacionados con su información personal a las autoridades competentes.

www.clientebancario.gov.ar

Así solamente podremos entender los mejor y hacer de nuestra comunicación cotidiana con los pequeños y jóvenes una interaccción realmente competente.

portal.educ.ar

Los exámenes deberán estar referidos a los planes de enseñanza oficiales o autorizados por organismo provincial o nacional competente.

www.ignacioonline.com.ar

Difundir las imágenes de los niños, niñas y adolescentes perdidos, previa autorización de la autoridad competente.

www.cedom.gov.ar

Cuando se trate de multas impuestas por el órgano local entenderá el tribunal de la jurisdicción competente en la materia.

www.infoleg.gov.ar

El periodista la pone en evidencia y luego le toca actuar a quien es competente.

abelfer.wordpress.com