Traductions de „comportamiento“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

comportamiento [komportaˈmjen̩to] SUBST m

comportamiento

Benehmen nt

comportamiento

Betragen nt

comportamiento t. PSYCHO, TEC

Verhalten nt

comportamiento competitivo

Wettbewerbsverhalten nt

comportamiento de los consumidores

Konsumverhalten nt

comportamiento de los consumidores

Verbraucherverhalten nt

comportamiento de las cotizaciones

Kursentwicklung f

comportamiento económico

Wirtschaftsentwicklung f

comportamiento a largo plazo

Langzeitverhalten nt

comportamiento del mercado

Marktgeschehen nt

comportamiento de los precios

Preisentwicklung f

comportamiento sexual

Sexualverhalten nt

comportamiento SUBST

Entrée d'utilisateur

comportamiento m

Verhaltensweise f

Expressions couramment utilisées avec comportamiento

comportamiento postizo

künstliches Benehmen

comportamiento económico

Wirtschaftsentwicklung f

comportamiento sexual

Sexualverhalten nt

comportamiento competitivo

Wettbewerbsverhalten nt

comportamiento animal

Tierverhalten nt

comportamiento acatólico fig

unchristliches Verhalten

comportamiento de los consumidores

Konsumverhalten nt

comportamiento de los precios

Preisentwicklung f

comportamiento de las cotizaciones

Kursentwicklung f

comportamiento a largo plazo

Langzeitverhalten nt

su comportamiento fue modélico

sein/ihr Benehmen war tadellos

su comportamiento es desesperante

sein/ihr Verhalten treibt mich zur Verzweiflung

un comportamiento impecable

ein untadeliges Verhalten

comportamiento del mercado

Marktgeschehen nt

forma de comportamiento

Verhaltensweise f

su comportamiento bordea la locura

sein/ihr Benehmen grenzt an Wahnsinn

su comportamiento es un escándalo

er/sie verhält sich unmöglich

su comportamiento me da náuseas

sein/ihr Benehmen ekelt mich an [o. ist widerlich]

la infantilidad de su comportamiento

sein/ihr infantiles Benehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La tecnología contemporánea es totalmente capaz de proveer ciertas propiedades de ése comportamiento biológico a estructuras arquitectónicas.

www.arquitecturacritica.com.ar

Es interesante pensar que el comportamiento on-line sea reflejado tan fielmente con la realidad.

carraud.blogspot.com

Seis grandes redes cubrirán de dos a tres olivos, para poder observar el comportamiento de las moscas transgénicas con las tradicionales en un perímetro cerrado.

www.portalolivicola.com

Lamentablemente entran en un circulo vicioso donde hacen una conducta compulsiva para bajar la ansiedad, pero estos mismos comportamientos le generan más ansiedad.

www.centroterapeutico.org

De la misma manera, según el comportamiento de nuestros padres, quizás hayamos sufrido el temor a ser invadidos emocionalmente.

fabiangarella.wordpress.com

Trata sobre psicología del inversor, comportamiento de la inversión.

mesadeinversiones.com.ar

En último lugar, haremos referencia al comportamiento y a las estrategias políticas que los gobiernos latinoamericanos llevan y pueden llevar a cabo.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

No obstante, aseguró que podría haber un aumento, dependiendo del comportamiento de las exportaciones de este semestre.

panoramaruralahora.blogspot.com

El buen comportamiento hacia la mujer no está limitado hacia la esposa sino que los padres deben comportarse así hacia su hija.

www.umma.org.ar

Lo ideal es enseñar le a cambiar ese comportamiento por otro que sea aceptable.

discapacidadrosario.blogspot.com