espagnol » allemand

I . correr [koˈrrer] VERBE intr

5. correr (líquido):

6. correr (viento):

corre mucho viento

8. correr (moneda):

in [o. im] Umlauf sein

9. correr (rumor):

corre la voz de que...

II . correr [koˈrrer] VERBE trans

2. correr (un nudo):

4. correr MILIT:

einfallen in +acc

5. correr (un caballo):

6. correr (un toro):

kämpfen mit +dat

7. correr (la caza):

8. correr (avergonzar):

9. correr (confundir):

III . correr [koˈrrer] VERBE pron correrse

1. correr (moverse):

rutschen fam

2. correr (excederse):

4. correr (avergonzarse):

5. correr jarg (eyacular):

6. correr (colores):

7. correr AmC (huir):

8. correr (locution) fam:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Pero eso sí: el oportunismo electoral corre exclusivamente por cuenta del gobierno.
nestornautas.blogspot.com
Pasaban los km y a un ritmo suelto me alejaba de quien había comenzado a corre junto y crecía la esperanza de ultrapasar a algún triatleta.
atletas.info
Corre en su auto hasta el muelle y ve con desesperación que la barcaza ya se había alejado unos cuanto metros de la rampa.
suraniasaiseninas.blogspot.com
Pero sigo en este andar de caminante con una estrella rota en mis espaldas ajando agudo este silencio que corre sepulcral por mi garganta.
proyectorayuela.blogia.com
Es lo que dice la gente dolor que corre y como no produce habitualmente alteraciones articulares permanentes se le atribuye erróneamente cierta benignidad.
inmedicina.org
Corre al bosque pero - naturalmente - ya no encuentra las virutas mágica, ni al hada.
www.revistaesfinge.com
Siempre está allí, calmoso y modesto, como una gran arteria que corre a través del cuerpo humano.
www.onetti.net
Héctor es buzo, surfer, corre mountain bike y práctica el stand up paddle surfing.
www.vidamarinapr.org
Y de aquí todo corre en un perfecto flashback.
www.lacinerata.com.ar
Cualquier grupo que haga ese popurrí, corre el riesgo de salir escaldado, pero ellos consiguen que su cuarto trabajo salga adelante.
donteatheyellowsnow2.wordpress.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina