allemand » espagnol

das [das] ART DÉF PRON DÉM PRON REL

das → der, die, das

Voir aussi : die , der, die, das , der

die [di(:)] ART DÉF PRON DÉM PRON REL

die → der, die, das

I . der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] ART DÉF

der, die, das
el m
der, die, das
la f
die pl
los m pl
die pl
las f pl

II . der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] PRON DÉM

1. der, die, das (adjektivisch):

der, die, das (hier)
este, -a m, f
die pl (hier)
estos, -as m, f pl
das Auto hier
este coche
der, die, das (da)
ese, -a m, f
die pl (da)
esos, -as m, f pl
das Auto da
ese coche
der, die, das (dort)
aquel, -la m, f
die pl (dort)
aquellos, -as m, f pl
das Auto dort
aquel coche

III . der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] PRON REL

der ART DÉF PRON DÉM

der gén/dat von die gén von pl, die, der, die, das

der ART DÉF PRON DÉM

der gén/dat von die gén von pl, die, der, die, das

I . der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] ART DÉF

der, die, das
el m
der, die, das
la f
die pl
los m pl
die pl
las f pl

II . der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] PRON DÉM

1. der, die, das (adjektivisch):

der, die, das (hier)
este, -a m, f
die pl (hier)
estos, -as m, f pl
das Auto hier
este coche
der, die, das (da)
ese, -a m, f
die pl (da)
esos, -as m, f pl
das Auto da
ese coche
der, die, das (dort)
aquel, -la m, f
die pl (dort)
aquellos, -as m, f pl
das Auto dort
aquel coche

III . der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] PRON REL

Voir aussi : jene , diese

jene, jener, jenes [ˈje:nə, -nɐ, -nəs] PRON DÉM littér

diese, dieser, dieses [ˈdi:zə, -zɐ, -zəs] <pl diese> PRON DÉM

espagnol » allemand

I . dar [dar] irrég VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

13. dar (tocar, sonar):

dar
schlagen
el reloj ha dado las dos
die Uhr hat zwei geschlagen

II . dar [dar] irrég VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

III . dar [dar] irrég VERBE pron darse

Voir le tableau de conjugaison

2. dar (frutos):

dar
gedeihen
dar
wachsen

4. dar (con ‘contra’):

dar contra
(sich) stoßen an +dat
a todo lo que da (a pleno rendimiento ) Mex fam coll
volle Pulle fam
dale (respuesta afirmativa) Arg Bol Chili Par Pérou Urug Ven fam
okay fam
¡dale! (¡venga, vamos!) Arg Bol Chili Par Pérou Urug Ven fam
los (gehts)! fam

Expressions couramment utilisées avec das

das ist das Allerletzte!
¡esto es lo último!, ¡eso es lo que faltaba!
das ist das Ende vom Lied fam
¡se acabó!
was heißt das [o. soll das heißen]?
¿qué significa esto?
das wird ihm das Genick brechen fam
esto le va a dar el resto
das läuft auf das Gleiche hinaus
esto viene a ser lo mismo
das war das Ende vom Lied fam
se acabó
das ist das Höchste der Gefühle
esto es lo máximo
das ist besser wie das andere
esto es mejor que lo otro
das wird wohl das Beste sein
eso será probablemente lo mejor
das Giftgas erfüllte das ganze Gebäude
el gas tóxico llenaba todo el edificio
das Jahr/das Geld geht zur Neige
el año/el dinero llega a su fin
das ist das Ende der Fahnenstange
eso es el límite
das dürfte wohl das Beste sein
esto sería [o será] lo mejor
das ist ja noch das wenigste! fam
¡es lo mínimo!
das bricht ihm das Genick fam
esto le va a matar
das ist doch das Allerwenigste
eso es lo mínimo
das ist gegen das Gesetz
esto va contra la ley
das ist doch das Letzte! fam
¡es lo último [o el colmo] !
das ist das ganze Geheimnis
no hay más secreto que ese
das Alpha und das Omega littér
el alfa y el omega

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die meisten Autofahrer verknüpften mit der Notwendigkeit zur Bildung der Rettungsgasse offenbar das Bild von Blaulicht im Rückspiegel.
de.wikipedia.org
Das Generieren der Musik übernimmt spezielle Musiksoftware, die die Arbeit übernimmt, für die früher eigene Hardware notwendig war.
de.wikipedia.org
Dort wurde die Sprengladung abgeworfen und das Fahrzeug per Funk aus dem Gefahrenbereich zurückgezogen.
de.wikipedia.org
Je nach Material, das er für seine Raumgestaltungen verwendet, werden dann adhäsive Folien erstellt, die später in den Räumen platziert werden.
de.wikipedia.org
Der Chor wurde bereits 1466 erbaut, das heutige Langhaus ist 1668/69 auf einem romanischen Vorgängerbau errichtet worden.
de.wikipedia.org
Das Duo Les Paul & Mary Ford war in den 1950ern sehr erfolgreich mit zahlreichen Liveauftritten und Plattenaufnahmen.
de.wikipedia.org
Die Kühnheit des Kardinals wiederum sei ein Verbrechen, das aufrichtige und feierliche Sühne verlange, wie es der königlichen Majestät angemessen sei.
de.wikipedia.org
Für dieses Gemälde, das durch seine Nachbildung als Holzstich sehr populär wurde, wurde der Maler mit einer Medaille ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Der Schlammhügel schützt das Gelege vor sich verändernden Wasserständen, die kleine Mulde verhindert, dass das Ei vom Kegel rollt.
de.wikipedia.org
Jedoch ist diese Art schwer zu entdecken, so dass das genaue Verbreitungsgebiet nicht bekannt ist.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "das" dans d'autres langues

"das" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires