Traductions de „descaminado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . descaminar [deskamiˈnar] VERBE trans

descaminar

irreführen

andar [o ir] descaminado t. fig

irregehen littér

no vas descaminado al suponer que...

du irrst dich nicht, wenn du meinst, dass ...

II . descaminar [deskamiˈnar] VERBE pron descaminarse

1. descaminar (perderse):

descaminarse

sich verirren

2. descaminar (descarriarse):

descaminarse

auf Abwege geraten

Expressions couramment utilisées avec descaminado

andar [o ir] descaminado t. fig

irregehen littér

no vas descaminado al suponer que...

du irrst dich nicht, wenn du meinst, dass ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando mas se esforzaba, tanto más se descaminaba, hasta que un día la luz amaneció.

www.iglesia.net

Si alguien se descaminara, le quedaría un remordimiento tremendo: sería un desgraciado.

www.opuslibros.org

Se diría que no nos fiamos de su sabiduría y que tenemos miedo de que nos descaminara.

www.capillacatolica.org

Yo arriesgaría a decir que es sobretodo al massismo que la campaña se le descaminó sobre la hora.

abelfer.wordpress.com