allemand » espagnol

I . dir [di:ɐ] PRON PERS

II . dir [di:ɐ] PRON RÉFL

dir dat von du

dir
te
was hast du dir gekauft?
¿qué te has comprado?

Voir aussi : du

du [du:] PRON PERS

DIR

DIR INFOR abréviation de directory

DIR
DIR

du [du:] PRON PERS

Du <-(s), -(s)> SUBST nt

I . dich [dɪç] PRON PERS

II . dich [dɪç] PRON RÉFL

Voir aussi : du

du [du:] PRON PERS

Trimmpfad <-(e)s, -e> SUBST m

Trimm-dich-Pfad <-(e)s, -e> [ˈtrɪmdɪçpfa:t] SUBST m

Trimm-dich-Pfad → Trimmpfad

Voir aussi : Trimmpfad

Trimmpfad <-(e)s, -e> SUBST m

Mensch ärgere dich nicht <- - - -, ohne pl > SUBST nt (Brettspiel)

Expressions couramment utilisées avec dir

wegen dir
por tu causa
mit dir
contigo
neben dir
a tu lado
stell dir mal vor! fam
¡imagínate!
spar dir deine Ratschläge!
¡ahórrate tus consejos!
ich glaube es dir
creo lo que dices
ich blas dir was! (ich werde es nicht tun)
¡y un pepino!
mir nichts, dir nichts
sin más ni más
mach dir keine Hoffnungen
no te hagas ilusiones
dir werde ich helfen!
¡ya te apañaré yo!
schmeckt dir die Suppe?
¿te gusta la sopa?
lass es dir schmecken!
¡que aproveche!
mach dir nichts d(a)raus!
¡no hagas caso de eso!
ist dir nicht wohl?
¿no te encuentras bien?
es sei dir gegönnt! (von mir aus)
¡por mí sí!
wie gefällt es dir?
¿qué te parece?
bist du dir sicher?
¿estás seguro?
ein Freund von dir
un amigo tuyo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Behandelt wird das alte Konfliktthema: Bau nach Anleitung gegen Bau, was dir gefällt.
de.wikipedia.org
Musik und Poesie haben mich zu dir geführt: durch das Bild, durch das Symbol und durch Mangel an Wahrheit.
de.wikipedia.org
Kauf Dir einen bunten Luftballon ist eine deutsch-österreichische Musik- und Verwechslungskomödie aus dem Jahr 1961.
de.wikipedia.org
Siehste: die Bande hier, das ganze schmierige Volk, die müssen e mal unter dir stehn!
de.wikipedia.org
Negative Kritik erhalten die Lieder Mach Dir keine Sorgen und Vergeben & Verzeihen, welches in „schauderhafte Schlager-Gefilde“ abdrifte.
de.wikipedia.org
Beide halten ein Schriftband in Händen, auf dem aus der Offenbarung 2,10b zitiert wird: „So will ich Dir die Krone des Lebens geben.
de.wikipedia.org
Du sprichst viel Unsinn, daher werde ich dir jetzt den Kopf vom Körper trennen.
de.wikipedia.org
Und im Gegensatz zu dir habe ich ein Mikrofon.
de.wikipedia.org
Die zwey die dir gantz gleich / von Sich gelassen haben!
de.wikipedia.org
Zur Unterstützung der Sanierung wurde der Initiativkreis Dir werd ich helfen gegründet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "dir" dans d'autres langues

"dir" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires