espagnol » allemand

día [ˈdia] SUBST m

2. día (lo contrario a la noche):

día
Tag m
de día
tagsüber
antes del día
vor Tagesanbruch
antes del día
vor dem Morgengrauen
cerrarse el día
Abend werden
despunta el día
der Tag bricht an
al abrir [o romper] [o rayar] el día
bei Tagesanbruch
al caer el día
am späten Nachmittag

6. día (en saludos):

¡buenos días! [o ¡buen día! AmS]
guten Tag!
¡buenos días! [o ¡buen día! AmS] (por la mañana)
guten Morgen!
¡hasta otro día!
bis bald!
el otro día fam
vor einigen Tagen

Expressions couramment utilisées avec día

el día a día
der Alltag
de día para día
Tag für Tag
de día en día
von Tag zu Tag
día por [o tras] día
tagaus, tagein
día a día
tagtäglich
un día y otro día
immer wieder
un día es un día fam
einmal ist keinmal
un día cualquiera, cualquier día
irgendwann
cierto día
eines Tages
día útil
Arbeitstag m
día feriado
Feiertag m
algún día
eines Tages
día inhábil
Feiertag m
día decretorio
kritischer Tag
día laborable
Werktag m
del día
aktuell
cada día
jeden Tag

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Al día nuevo lo despiertas con el canto del cenzontle y aromas naturales de las bellas flores campestres.
nica-pinolera.blogspot.com
Vaya día para salir de paseo, pensó con desdén.
letraslibrosymas.blogspot.com
Mi brazo mejora muy lentamente día a día.
lalectoraprovisoria.wordpress.com
Quedarte con cosas solo porque el día de mañana te puedan hacer falta no hace más que estorbarte ahora.
www.uncafelitoalasonce.com
Algún día llevaré a mi hermano rasta a disfrutar de esta terracita.
www.ciudadluz.net
Un día por la mañana temprano iba de camino al trabajo en el metro, totalmente emperchado, traje y corbata.
artedeseduccion.wordpress.com
Por otra, por 5 pavetes se pasan todo el día de caddies a nuestro lado y la empresa gana...
rojocinco.blogspot.com
En este día, recordamos a todas las maestras jardineras que ayudan a los niños a desarrollarse y a educarse aprendiendo y jugando.
www.elcivico.com
Mi catolicismo y mi espiritualidad no son algo definitivo, sino un camino, un proceso continuado día tras día...
motivaciones.fullblog.com.ar
Hoy en día aprendizaje y formación se reconocen como una amalgama integrada entre el individuo y la sociedad.
uvero.adm.ula.ve

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "día" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires