allemand » espagnol

I . eine [ˈaɪnə] ADJ ART INDÉF

eine → ein, eine, ein

II . eine [ˈaɪnə] PRON INDÉF

eine → eine(r, s)

Voir aussi : S, s , einer , eine , ein, eine, ein , ein

S, s <-, -> [ɛs] SUBST nt

S, s
S, s f
S, s wie Siegfried [o. Samuel]
S de Soria

I . einer ART INDÉF

einer gén/dat von eine, ein, eine, ein

II . einer PRON INDÉF

einer gén/dat von eine, eine(r, s)

eine, einer, eines PRON INDÉF

I . ein, eine, ein ADJ (Zahlwort)

II . ein, eine, ein ART INDÉF

ein, eine, ein
un, una
ein, eine, eines Tages
un día
was für ein, eine, ein Auto hast du?
¿qué coche tienes?
was für ein, eine, eine Hitze!
¡qué [o vaya] calor!

ein [aɪn] ADV

eine, einer, eines PRON INDÉF

I . ein, eine, ein ADJ (Zahlwort)

II . ein, eine, ein ART INDÉF

ein, eine, ein
un, una
ein, eine, eines Tages
un día
was für ein, eine, ein Auto hast du?
¿qué coche tienes?
was für ein, eine, eine Hitze!
¡qué [o vaya] calor!

I . einen [ˈaɪnən] VERBE trans littér

Voir le tableau de conjugaison

II . einen [ˈaɪnən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

einen sich einen littér:

sich einen
unirse

ein [aɪn] ADV

Ein-Tages-Engagement <-s, -s> SUBST nt

Ein-Megabit-Chip <-s, -s> SUBST m INFOR

Expressions couramment utilisées avec eine

eine Wohnung für eine achtköpfige Familie
una vivienda para una familia de ocho miembros
eine Sache über eine andere stellen
dar más importancia a una cosa que a otra
eine Kolonne durch eine Stadt schleusen
escoltar una brigada a través de la ciudad
eine Eingabe an eine Behörde machen
presentar una solicitud a una autoridad
was für ein, eine, eine Hitze!
¡qué [o vaya] calor!
der eine ..., der andere ...
el uno..., el otro...
eine Wenigkeit
un poquito
eine Gebärende
una parturienta
eine Handvoll
un puñado
eine schriftliche Bewerbung an eine Firma richten
presentar una solicitud [o su candidatura] por escrito a una empresa
eine unübersichtliche Einmündung ist immer eine Gefahrenstelle
una desembocadura con poca [o escasa] visibilidad siempre es un peligro
das eine sage ich dir, ... fam
te advierto una cosa...
es ist eine Heidenarbeit, zu ...
hay que trabajar como un negro para...
eine Lehre aus etw dat ziehen
sacar una conclusión de algo
das eine sag' ich dir ... fam
te digo una cosa...
eine Veränderung an etw dat vornehmen
hacer [o efectuar] una modificación en algo
sich dat eine Hintertür offen halten
asegurarse una salida
sich dat eine goldene Nase verdienen
hacerse de oro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine Reisende wurde getötet, 27 weitere Menschen verletzt.
de.wikipedia.org
Teilweise konnte noch eine Durchbohrung in der Mitte erkannt werden.
de.wikipedia.org
Außerdem siedelten sich viele wohlhabende Bürger im Viertel an, die sich eine repräsentativere und zentraler gelegene Gemeindekirche wünschten.
de.wikipedia.org
Die Definitionen sind nicht deckungsgleich mit den Straftatbeständen; viele feministisch orientierte Gruppen und Organisationen beanspruchen z. B. eine Definitionsmacht für Betroffene.
de.wikipedia.org
Eine 1963 von ihm gegründete Bank konnte beträchtlich expandieren.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1936 wurde eine erste konvexe und vorgespannte Verglasung entwickelt.
de.wikipedia.org
Ziel war eine Selbsthilfeorganisation, um die Landwirte vor unterschiedlichsten Haftungsrisiken zu schützen.
de.wikipedia.org
Eine Rachewelle beginnt auf beiden Seiten, so dass am Ende beide Familien nahezu ausgelöscht sind.
de.wikipedia.org
Sie umfasst insgesamt 22 Diözesen, zwei Territorialabteien und eine Territorialprälatur, zugeteilt drei Kirchenprovinzen.
de.wikipedia.org
Der Wagen wird in eine leichte Vorwärtsbewegung versetzt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "eine" dans d'autres langues

"eine" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires