allemand » espagnol

I . ein, eine, ein ADJ (Zahlwort)

II . ein, eine, ein ART INDÉF

I . eine [ˈaɪnə] ADJ ART INDÉF

eine → ein, eine, ein

II . eine [ˈaɪnə] PRON INDÉF

eine → eine(r, s)

Voir aussi : S, s , einer , eine , ein, eine, ein , ein

S, s <-, -> [ɛs] SUBST nt

S, s
S, s f
S, s wie Siegfried [o. Samuel]
S de Soria

I . einer ART INDÉF

einer gén/dat von eine, ein, eine, ein

II . einer PRON INDÉF

einer gén/dat von eine, eine(r, s)

eine, einer, eines PRON INDÉF

I . ein, eine, ein ADJ (Zahlwort)

II . ein, eine, ein ART INDÉF

ein [aɪn] ADV

eine, einer, eines PRON INDÉF

ein [aɪn] ADV

Ein-Tages-Engagement <-s, -s> SUBST nt

Ein-Megabit-Chip <-s, -s> SUBST m INFOR

Expressions couramment utilisées avec einem

mit einem lachenden und einem weinenden Auge
con sentimientos dispares
mit einem Kostenaufwand von ...
con unos gastos de...
mit einem Indossament versehen
endosar
mit einem Scheck zahlen
pagar con cheque
an einem Pullover stricken
hacer un jersey de punto
einem Flüchtling Asyl gewähren
conceder asilo político a un refugiado
mit (einem) Ja stimmen
votar (por el) sí
auf einem Ast reiten
balancearse sobre una rama
unter einem Stichwort nachschlagen
buscar una palabra
auf einem extra Blatt
en hoja aparte
(in einem Unternehmen) mitbestimmen
participar en la cogestión
vor einem Hund weglaufen
huir de un perro
von einem Pachtverhältnis zurücktreten
rescindir un contrato de arrendamiento
zu einem Vortrag gehen
ir a una conferencia
in einem Ausschuss sitzen
ser miembro de una comisión
mit einem Werk debütieren
debutar con una obra
einem Befehl Folge leisten écrit
cumplir una orden
wie aus einem Munde
a la vez
an einem Teppich weben
tejer una alfombra
im [o. in einem] Hui fam
en menos que canta un gallo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In einem abgelegenen Winkel, wo das Feuer noch nicht wütete, verkroch sich der Doge, wurde jedoch von Bewaffneten gestellt.
de.wikipedia.org
Als Lagerkosten werden auch die von einem Lagerhalter aufgrund des Lagervertrages verlangten Entgelte (Lagergeld) und etwaige Auslagen für Fracht und Zoll bezeichnet.
de.wikipedia.org
Seine Zeichenkünste fielen einem deutschen Offizier auf und sicherten ihm sein Überleben.
de.wikipedia.org
Damit unterliegen Kommunen, aber auch einzelne kommunale Schuldverschreibungen, einem Insolvenzrisiko.
de.wikipedia.org
Das druckbelüftete Cockpit ist mit einem Schleudersitz ausgerüstet; die mittlere Scheibe der dreiteiligen Frontscheiben besteht aus Panzerglas.
de.wikipedia.org
Diese umfassen 15 bis 30 Tiere und setzen sich aus einem Männchen, etlichen Weibchen und dem dazugehörigen Nachwuchs zusammen.
de.wikipedia.org
Da dies in die Finalwertung mit einberechnet wurde, ging sie mit einem Vorsprung in die letzte Sendung.
de.wikipedia.org
Es entwickelte sich zu einem Megaseller.
de.wikipedia.org
Eine quadratische Form über einem Zahlkörper stellt genau dann die Null dar, wenn sie dies über jeder Komplettierung tut.
de.wikipedia.org
Diese setzt für die Erzeugung schneller Schwingungen auf flüssige Wasserstoffverbindungen, die in das Gefäß, das den in einem Magnetfeld brennenden Lichtbogen umgibt, eingeführt und in diesem verdampft werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "einem" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires