allemand » espagnol

Traductions de „erledigen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

I . erledigen* [ɛɐˈle:dɪgən] VERBE trans

2. erledigen jarg:

erledigen (töten)
erledigen (ruinieren)

II . erledigen* [ɛɐˈle:dɪgən] VERBE pron

erledigen sich erledigen:

sich erledigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Größere Steinmetzarbeiten erledigte er in Abbruchhäusern, zu denen er durch seine sporadische Tätigkeit für einen Bauunternehmer Zugang hatte.
de.wikipedia.org
Besonders Tätigkeiten, die aus mehreren komplizierten Arbeitsgängen bestehen, ließen sich einfach erledigen.
de.wikipedia.org
In dieser Funktion hatte er wenige Amtsgeschäfte zu erledigen.
de.wikipedia.org
Er leitete nun als Baurat wieder das Vermessungswesen und hatte ebenfalls erneut zahlreiche Bauprojekte zu erledigen.
de.wikipedia.org
Unter Einzelarbeit wird grundsätzlich das Erledigen einer Arbeit durch eine auf sich gestellte einzelne Person gemeint.
de.wikipedia.org
Für das Erledigen von Aufträgen und das Töten gegnerischer Kreaturen erhält der Spieler rollenspiel-üblich Erfahrungspunkte.
de.wikipedia.org
Bis 1910 wurden noch kleinere Arbeiten erledigt, dann änderte sich am Zustand der Ruine über Jahrzehnte fast nichts mehr.
de.wikipedia.org
Nachdem ihre Arbeit erledigt ist, geht sie in die Tanzsäle der Vororte.
de.wikipedia.org
Das Ziel der Charaktere bei diesem Genre ist das Erledigen einer Aufgabe.
de.wikipedia.org
Ein klassischer strategischer Einsatz mit Langstreckenbombern hingegen konnte mit weniger Mann und Material „den Job in einem Tag erledigen“.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"erledigen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina