Traductions de „especialista“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

especialista [espeθjaˈlista] SUBST mf

1. especialista (experto):

especialista en

Spezialist(in) m (f) für +acc

especialista en

Fachmann(-frau) m (f) für +acc

especialista en

Sachverständige(r) f(m) für +acc

especialista económico

Wirtschaftsexperte m

asesoramiento por especialistas

fachmännische Beratung

2. especialista (médico):

especialista

Facharzt(-ärztin) m (f)

3. especialista CINÉ:

especialista

Stuntman(-woman) m (f)

Expressions couramment utilisées avec especialista

especialista económico

Wirtschaftsexperte m

un especialista en campanología

ein Glockenspielspezialist

en cuestión de faldas es un especialista fam

in Liebesangelegenheiten ist er ein Experte

un especialista en el reconocimiento de animales venenosos

ein Fachmann in der Erkennung [o. Bestimmung] von giftigen Tieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Del evento participaron también legisladores nacionales, especialistas y organizaciones que se sumaron al debate a través de comentarios y preguntas.

elperiodistalibre.com.ar

No solamente trabajan con geólogos y especialistas en minería.

noticierotucuman.com.ar

Según especialistas, las alitas de pollo contienen un químico llamado ftalato, que en altas concentraciones, obstaculiza de diferentes formas el desarrollo reproductivo de los varones.

www.lv7.com.ar

Además hubo paneles y conferencias a cargo de especialistas en la temática.

www.incubadora-idear.org.ar

Y en esto son especialistas los bufetes de abogados.

www.iadef.org

Cada uno tiene una manera particular de pararse, entonar y dirigir el discurso, aunque también existe un estilo común recomendado por los especialistas.

marketing.maimonides.edu

Y sobre todo, la inestimable labor de los especialistas, los emergentólogos de cualquier condición.

www.defonline.com.ar

Una vez detectadas, hay que ponerse en manos de un especialista para solucionar el problema.

www.mujeresvisibles.com

Para el especialista, las claves de la diáspora de votos están en el discurso presidencial.

www.cronicadelnoa.com.ar

El especialista sostiene que si la mercadería en manos de los exportadores no va al consumo local, el país sentirá la falta de trigo.

fortunaweb.com.ar