Traductions de „examen“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

examen [eˠˈsamen] SUBST m

1. examen (prueba):

examen

Prüfung f

examen

Test m

examen de admisión

Aufnahmeprüfung f

examen de admisión

Zulassungsprüfung f

examen de certificación

Zertifizierungsprüfung f

examen de conductor

Fahrprüfung f

examen de cuentas FIN

Rechnungsprüfung f

examen final de un aprendizaje

(Lehr)abschlussprüfung f

examen de ingreso

Aufnahmeprüfung f

examen de ingreso

Zulassungsprüfung f

examen de los libros FIN

Buchprüfung f

examen de los libros FIN

Bücherrevision f

examen de maestría

Meisterprüfung f

examen de selectividad

spanische Hochschulzulassungsprüfung

tribunal de exámenes

Prüfungskommission f

presentarse a un examen

sich einer Prüfung stellen

suspender un examen

durch eine Prüfung fallen

suspender un examen

eine Prüfung nicht bestehen

2. examen (médico):

examen

Untersuchung f

someterse a un examen

sich einer Untersuchung unterziehen

3. examen (de motor, instrumentos):

examen

Inspektion f

examen

Überprüfung f

4. examen (reflexión):

examen

Prüfung f

examen de conciencia

Gewissensprüfung f

5. examen:

examen (estudio)

Untersuchung f

examen (estudio)

Prüfung f

examen (indagación)

Nachforschung f

examen de calidad

Qualitätsprüfung f

examen de impacto ambiental

Umweltverträglichkeitsprüfung f

examen SUBST

Entrée d'utilisateur

presentarse a un examen (y hacerlo) coll

eine Prüfung ablegen

Expressions couramment utilisées avec examen

examen oral

mündliche Prüfung

examen escrito

schriftliche Prüfung

examen ocular

Sehtest m

examen [o prueba] de suficiencia

Eignungsprüfung f

el examen es mañana

die Klausur ist morgen

fracasar en un examen

durch eine Prüfung fallen

examen de los libros FIN

Buchprüfung f

presentarse a un examen

sich einer Prüfung stellen

someterse a un examen

sich einer Untersuchung unterziehen

examen de impacto ambiental

Umweltverträglichkeitsprüfung f

me convocaron al examen

ich wurde zur Prüfung geladen

el examen está chupado

das Examen habe ich so gut wie in der Tasche

prepararse para un examen

sich auf [o. für] ein Examen vorbereiten

examen tipo test

Prüfung f im Antwort-Wahl-Verfahren

estar a examen

kurz vor einer Prüfung stehen

examen de calidad

Qualitätsprüfung f

examen de conciencia

Gewissensprüfung f

examen de certificación

Zertifizierungsprüfung f

examen de conductor

Fahrprüfung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para hacer ese tipo de examen físico se necesitan años de experiencia y mucha dedicación.

www.wgamers.net

Está especialmente idseñada para los exámenes de los que estudian física.

www.proyectosandia.com.ar

Después del examen de la joven por el padre, éste vio que allí había un hijo.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Me quedé dando vueltas hasta que me decidí y entré a rendir el examen práctico.

www.elguacho.com.ar

A partir de esta posibilidad, son cada vez más los alumnos que aprovechan esta instancia para reforzar los contenidos y poder aprobar los exámenes.

estacionplus.com.ar

Es la típica disquisición en esa relación entre lo artístico y lo popular, examen que se potencia más ahora.

agencianan.blogspot.com

El tumor hizo metástasis y por estos días debe realizarse un nuevo examen porque un análisis salió mal.

www.corrientes24.com

La prensa internacional sostuvo que la presidenta reprobó el examen, lo que aleja la posibilidad de un tercer mandato.

diarioposta.com

Si no quieres tener que desvestirte por completo para el examen, usa un pantalón o falda pero no un vestido.

www.tratamientosbelleza.com.ar

Tendría cinco minutos para demostrar oralmente que poseíal conocimiento suficiente sobre los principios de la física que se evaluaban en el examen.

www.cibermitanios.com.ar