Traductions de „fugitivo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . fugitivo (-a) [fuxiˈtiβo, -a] ADJ

fugitivo (-a)

flüchtig

fugitivo (-a) (belleza)

vergänglich

fugitivo de la policía

auf der Flucht vor der Polizei

II . fugitivo (-a) [fuxiˈtiβo, -a] SUBST m (f)

fugitivo (-a)

Flüchtling m

fugitivo (-a) (de la cárcel)

Ausbrecher(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec fugitivo

fugitivo de la policía

auf der Flucht vor der Polizei

la policía persigue al fugitivo

die Polizei ist hinter dem Ausbrecher her

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Espejos tembladores de aguas fugitivas, van retratando amores y bellos recuerdos que deja la vida.

www.geocities.com

Fugitivos y docudramas: el peso de los exteriores urbanos.

www.fellinia.com.ar

Ríe, y su carcajada tiene notas del agua fugitiva: llora, y es cada lágrima un poema de ternura infinita.

www.laeditorialvirtual.com.ar

A su juicio, el fugitivo ha revelado terribles verdades para quienes pretendemos ser libres y estamos dispuestos a serlo.

www.diariolavoz.net

Kucherena dijo que el fugitivo le indicó que podría satisfacer esa demanda.

eltiempolatino.com

Ella es una fugitiva del establecimiento incorporado.

untilmyheartexplodes.wordpress.com

Ante el horizonte infinito de la inmortalidad, los dolores del presente, las pruebas sufridas serán como nube fugitiva en medio de un cielo sereno.

fundacion-eticotaku.org

Esta actitud de los médicos no puede ser vituperable porque estos fenómenos son fugitivos y no se producen a voluntad.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Comienza ocho horas después de la fuga de prisión y se centra principalmente en la supervivencia de los fugitivos.

www.godofpes.com

Pros y contras de ser una fugitiva del amor.

revistaintuicion.com