allemand » espagnol

I . gefangen [gəˈfaŋən] VERBE

gefangen ppas von fangen

II . gefangen [gəˈfaŋən] ADJ

1. gefangen (in Gefangenschaft):

gefangen halten
gefangen gehalten werden
gefangen nehmen
gefangen nehmen
gefangen nehmen (Kriegsgefangene)

2. gefangen (gebannt):

gefangen
jds Aufmerksamkeit gefangen halten littér

Voir aussi : fangen

I . fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] VERBE trans

2. fangen:

3. fangen (Verbrecher):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Spielverlauf stoßen gelegentlich weitere Kolonisten zu der Kolonie und es liegt in der Hand des Spielers, ob diese aufgenommen oder gefangen genommen werden.
de.wikipedia.org
Etwa 1000 Mann wurden getötet, 2000 bis 2500 Mann zusammen mit vielen Offizieren gefangen genommen und die restlichen Truppen flohen in alle Richtungen.
de.wikipedia.org
Bei 60 gefangenen Pässen erreichte er 750 Yards und drei Touchdowns.
de.wikipedia.org
Es gelingt dem Team tatsächlich in die Basis einzudringen, doch sie werden gefangen genommen.
de.wikipedia.org
Er wird von ungarischen Polizisten gestellt, gefangen genommen, jedoch freigelassen.
de.wikipedia.org
Er machte sich selbst zum Kriegsherrn über das Gebiet und kämpfte gegen die Birmanen bis er 1613 gefangen genommen und getötet wurde.
de.wikipedia.org
Hechte mit einer Länge von über 120 cm und mehr als 15 kg Gewicht wurden schon gefangen, wenn auch eher selten.
de.wikipedia.org
Tintenfische wurden nach derzeitigen Erkenntnissen eher nicht gefangen.
de.wikipedia.org
Eine Meerjungfrau bietet dem König ihre Hilfe an und so kann er den Ort, wo der gelbe Zwerg seine Prinzessin gefangen hält, erreichen.
de.wikipedia.org
Die nicht geflüchteten Rädelsführer wurden gefangen genommen und tags darauf auf dem Markt hingerichtet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"gefangen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina