Traductions de „lúgubres“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

lúgubre [ˈluɣuβre] ADJ

1. lúgubre (sombrío):

lúgubre

düster

voces lúgubres

Geisterstimmen f pl

2. lúgubre (pesimista):

lúgubre

schwarzseherisch

lúgubre ADJ

Entrée d'utilisateur

lúgubre (fúnebre)

äußerst traurig

lúgubre (sombrío)

schwermütig

Expressions couramment utilisées avec lúgubres

voces lúgubres

Geisterstimmen f pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pareciera que las relaciones son una guerra de escenarios; donde frecuentemente ganan los lúgubres.

carmesi.wordpress.com

Son paisajes lúgubres y oscuros en los que se nos sitúa y generan gran impaciencia y expectativa.

www.todaslascriticas.com.ar

Enmaraño de ideas encontradas, pensamientos lúgubres y mal formados, lagrimas que empapan mis almohadas, sueños que por el destino fueron borrados.

starlight-poemasdelcorazn.blogspot.com

Sólo para agregar algunos aforismos expresados por este monstruo parido por las lúgubres sombras malignas del averno: 1.

hechosyopiniones.com

Representa la intensidad de los sentimientos lúgubres; el mundo de los muertos.

www.reglasparasanteros.com

No es agradable estar solo con pensamientos lúgubres en el silencio blanco.

cilencionosecalla.blogspot.com

Los recuerdos de estos lúgubres y desgraciados meses parecen ahora como un horrible y repudiable sueño.

bibilus.tripod.com

Los rostros lúgubres y macilentos de los religiosos pronto ganan profundidad a medida que el franciscano va descubriendo la historia oculta de varios de ellos.

www.cinencuentro.com

Prisioneros macilentos aherrojados en lúgubres calabozos con la presencia de impávidos frailes sadomasoquistas trajeados con sus túnicas monacales.

www.boriken.info