espagnol » allemand

manera [maˈnera] SUBST f

1. manera (forma, modo):

manera
Art f
manera
Weise f
manera
manera de decir
manera de obrar [o de actuar]
manera de obrar [o de actuar]
manera de pensar
manera de pensar
manera de proceder
manera de ver las cosas
a la manera de
a la manera de la casa
lo hacemos a mi manera
a mi manera de ver...
de esta manera
so
de esta manera

2. manera (carácter):

manera de ser
Wesen nt

manero (-a) [maˈnero, -a] ADJ

mañero (-a) [maˈɲero, -a] ADJ

1. mañero (sagaz):

mañero (-a)

2. mañero (fácil):

mañero (-a)

3. mañero (estéril):

mañero (-a)

4. mañero Arg (mañoso):

mañero (-a)

5. mañero Chili (espantadizo):

mañero (-a)

Expressions couramment utilisées avec manera

sobre manera littér
a la manera de
modo [o manera] de ser
de tal manera que
¡qué manera de llover!
a manera de ensayo
manera de decir
de esta manera
de alguna manera
manera de pensar
manera de proceder
de ninguna manera
manera de ser
a manera de
de manera que

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Siempre buscando la manera de robarle tiempo al tiempo para cobijarme en esta casa aunque sea un ratito...
segundacita.blogspot.com
Nuestra originalidad consiste en la manera y en las circunstancias particulares en que esa subordinación se hace efectiva y nos condiciona.
www.ariadnatucma.com.ar
El estado de estremecimiento en que se encuentra hace que las circunstancias le dominen sin cesar de una manera imprevista.
www.sociologando.org.ve
Gentilicio con que se denomina a los habitantes de los carrizales o ranqueles, de manera especial a los mapuches pampeanos.
www.educar.org
Es una práctica totalmente repudiable que no la apoyamos de ninguna manera, comentó un vendedor de motos que no quiso revelar su nombre.
www.diariolavozdezarate.com
La propiedad de los cultivos está dividida en pequeñas parcelas, de manera que casi todos los herreños poseen algún terreno para obtener su propio caldo.
viajes.es.msn.com
Hay estudios que todavía intentan encontrar en documentos antiguos de qué manera utilizaban el cáñamo para uso medicinal.
revistamagna.com.ar
Por tanto, así como la cizaña se recoge y se quema en el fuego, de la misma manera será en el fin del mundo.
www.escuelabiblica.com
He intentado ordenar los, regalar los, redistribuir los... y siempre continúan en un desorden ordenado, no hay manera de domar los.
www.alpoma.net
De esta manera, estamos cambiando la cualidad de la materia, la estamos sutilizando.
elmistico.com.ar

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina