Traductions de „Numerus“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Numerus <-, Numeri> [ˈnu:merʊs] SUBST m LING

Numerus

número m

Numerus clausus <- -, ohne pl > [ˈnu:merʊs ˈklauzʊs] SUBST m UNIV, JUR

Numerus clausus

numerus m clausus

Numerus clausus der dinglichen Rechte

numerus clausus de los derechos reales

Traductions de „Numerus“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

numerus clausus [ˈnumerus ˈklau̯sus] SUBST m

numerus clausus

Numerus m clausus

Expressions couramment utilisées avec Numerus

Numerus clausus der dinglichen Rechte

numerus clausus de los derechos reales

der Name und das Adjektiv kongruieren im Genus und im Numerus

el nombre y el adjetivo concuerdan en género y número

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Substantive zeigen nicht zwingend Genus und Numerus an.

de.wikipedia.org

Das Genus und der Numerus des Bezugswortes spielen in diesem Fall keine Rolle.

de.wikipedia.org

Die Possessivmarkierung richtet sich in Person und Numerus nach dem Besitzer.

de.wikipedia.org

Genus und Numerus werden durch den Wortschatz ausgedrückt.

de.wikipedia.org

Für die Begleiter des spanischen Substantivs gilt eine Anpassung an Genus und Numerus.

de.wikipedia.org

Diese werden generell durch Präfixe und/oder Suffixe markiert, so dass Genus und Numerus normalerweise aus der Form ablesbar sind.

de.wikipedia.org

Das mandschurische Verb kennt keine morphologische Kategorie des Numerus und der Person.

de.wikipedia.org

Der Numerus hatte im Normalfall eine Mannschaftsstärke von 160 Mann (zwei Centurien).

de.wikipedia.org

Einige austronesische und australische Sprachen haben andererseits einen eigenen Numerus für die Dreiheit, den Trial, bewahrt.

de.wikipedia.org

Die Sollstärke des Numerus lag vermutlich bei rund 500 Mann, möglicherweise aber sogar bei 1000 Mann.

de.wikipedia.org