Traductions de „oirlo“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

knallen (Schuss)

oírse

er hört sich gern reden

le gusta oírse

durchklingen

oírse con predominancia

Traductions de „oirlo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

se quedó de una pieza al oirlo

als er/sie es hörte, verschlug es ihm/ihr die Sprache

me empalago de oírlo contar chistes

ich kann seine Witze nicht mehr hören

yo no estaba allí, luego no pude oírlo

ich war nicht dort, folglich konnte ich es auch nicht hören

cuando me llené de oírlo llorar lo mandé a su habitación

als ich von seinem Geheule genug hatte, habe ich ihn in sein Zimmer geschickt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Este soplo puede oirlo el médico utilizando un estetoscopio.

geosalud.com

Me hablaron con infrasonido, sin oirlo fisicamente, y me dijeron que me caeria en un punto determinado con mi bici.

controlmindbarcelona.blogspot.com

Supercalifragilisticoespiralidoso, aunque al oirlo hablarse te hace medio enredoso, si lo dices con humor será más fabuloso, supercalifragilisticoespiralidoso.

qfrescos.blogspot.com

Amo oirlo jadear y sonarse los mocos cuando cocina a la intemperie.

www.conexionbrando.com