espagnol » allemand

Traductions de „parientes“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

I . pariente (-a) [paˈrjen̩te, -a] ADJ

1. pariente (parecido):

pariente (-a)

2. pariente (de la misma familia):

pariente (-a)

II . pariente (-a) [paˈrjen̩te, -a] SUBST m (f)

1. pariente (familiar):

pariente (-a)
Verwandte(r) f(m)
los parientes
los parientes
Urahne m

2. pariente fam (marido, mujer):

pariente (-a)
Mann m
pariente (-a)
Frau f
mi pariente iron

Expressions couramment utilisées avec parientes

los parientes
una nube de parientes
son parientes por afinidad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Los loris en estado salvaje presentan distintas variedades y son parientes de los lemures africanos.
animalplanet.tudiscovery.com
No se le conocía marido ni parientes; siempre andaba sola, pero ella parecía contenta con la vida de anacoreta que llevaba.
cafedelosaboresbibliofilos.blogspot.com
Las topadoras continúan trabajando cerca de los campamentos de nuestros parientes aislados y empresas abren caminos dentro de nuestro territorio ancestral.
www.gat.org.py
Nuestros parientes más cercanos hoy son los llamados grandes simios, y son: el orangután, el gorila, el bonobo y el chimpancé.
www.redvegetarianos.com
Amo a las mujeres de mi familia: esposa, hijas, nietas, bisnietas, hermanas y parientes, en mi vida ellas son las flores de mi jardín.
elcorreodiario.wordpress.com
Además, la tasa de gemelaridad dizigótica entre mujeres parientes cercanas a una mujer que haya tenido gemelos dizigóticos, es ligeramente más alta que la que aparece en la población general.
www.uam.es
Es una acción de guerra ocupar las casas y mantener a los parientes de los buscados como rehenes?
www.desaparecidos.org
Las deducciones de este inciso sólo podrán efectuar las el o los parientes más cercanos que tengan ganancias imponibles.
www.infoleg.gov.ar
La terminología del parentesco generacional utiliza el mismo término para los parientes y sus hermanos biológicos o siblings, pero el solapamiento es más completo.
www.elrincondeburdon.com
Entramos a despedirnos de parientes que veraneaban por allí, gente sedentaria que al vernos de viajeros a pie, nos miraban tristemente como a vesánicos.
www.otraparte.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina