espagnol » allemand

Traductions de „partir“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

I . partir [parˈtir] VERBE trans

1. partir (dividir):

partir en
teilen in +acc
partir en
zerteilen in +acc
partir MATH en
partir en
teilen durch +acc
partir por la mitad

3. partir TEC:

partir
partir

4. partir:

partir (repartir)
partir (repartir)
partir (clasificar)
partir (clasificar)

5. partir (compartir):

partir con
teilen mit +dat

6. partir (una baraja):

partir

II . partir [parˈtir] VERBE intr

1. partir (tomar como base):

partir de
ausgehen von +dat
partir de un supuesto falso
partir de un supuesto falso

4. partir (locution):

a partir de (desde...)
ab ...
a partir de (desde...)
von ... an
a partir de ahora
a partir de mañana
a partir de las seis
a partir de entonces
a partir de entonces

III . partir [parˈtir] VERBE pron partirse

2. partir fam (reírse):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Este razonamiento es una inducción, la inferencia de una regla a partir de un caso y un resultado.
www.emprendedoresnews.com
A partir de allí se presume que la relación laboral continúa y es por tiempo indeterminado.
mipresupuestofamiliar.blogspot.com.ar
A partir de estos autores, y particularmente de sus sucesores inmediatos, esta tradición por lo general se perdió.
kmarx.wordpress.com
Se manufactura a partir del ácido lisérgico, que se encuentra en el cornezuelo, un hongo que crece en el centeno y otros granos.
mx.drugfreeworld.org
El relleno sanitario se compone de un sistema de recolección de líquidos lixiviados a partir de caños emplazados en el fondo de la superficie.
sustentator.com
Si uno estudia física verá que la física se estudia a partir de una axiomática y se va deduciendo todo.
naukas.com
Ahora, a partir de la semana entrante y hasta fines de abril hay fechas para que los imputados presten declaración indagatorias.
estacionplus.com.ar
Barrett, audaz expropiador de discursos ajenos, genera a partir de la inclusión de otras voces, la polémica con su voz.
www.ensayistas.org
También argumentaba su criterio a partir de ejemplos de notables eventos negociadores que tuvieron lugar a lo largo de nuestra historia.
www.desdecuba.com
A partir de pequeñas células transpuestas, retrogradadas o invertidas, cada elemento se convierte en temático.
www.revistalaboratorio.cl

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina