Traductions de „praktisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

praktisch [ˈpraktɪʃ] ADJ

praktisch

práctico

praktischer Arzt

médico de medicina general

praktisches Jahr

año de prácticas

sie ist ein sehr praktischer Mensch

es una persona muy práctica

er ist praktisch veranlagt

tiene un carácter muy práctico

praktisch ADV

Entrée d'utilisateur

praktisch (so gut wie, im Grunde) fam

prácticamente

sie macht praktisch alles (quasi) fam

ella hace casi todo

praktisch denken (zweckmäßig)

pensar de manera práctica

etw praktisch umsetzen (wirklichkeitsbezogen)

poner algo en práctica

praktisch (in der Praxis)

en la práctica

praktisch (eingerichtet: Büro, Wohnung)

de modo funcional

Expressions couramment utilisées avec praktisch

er ist praktisch veranlagt

tiene un carácter muy práctico

praktisch veranlagt sein

ser un manitas

im Spanischen gibt es praktisch keine Doppelbuchstaben außer „rr“

en español no hay prácticamente más letras dobles que la “rr”

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bestuhlung für 280 Personen ist praktisch-gefällig und die Massivpolsterung der Sitze strahlt eine feierliche Wärme aus.

de.wikipedia.org

Diese meist zweitägigen Workshops bieten unverbindlich Kontakte, praktische Hilfestellungen und theoretische Hintergrundinformationen um den Einstieg in den Tierrechtsaktivismus zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Die meisten Bögen beinhalteten einen praktischen und einen theoretischen Prüfungsteil.

de.wikipedia.org

In der internationalen Permakulturbewegung wird Holmgren vor allem für sein Engagement geschätzt, mit dem er immer wieder durch praktische Projekte die Möglichkeiten der Permakultur demonstriert.

de.wikipedia.org

Es wurden in der Vergangenheit mehrere praktische Versuche im erdnahen Weltraum durchgeführt.

de.wikipedia.org

Es erfolgte hier die Ausbildung zum praktischen Arzt.

de.wikipedia.org

Sie sind in verschiedenen Kontexten lediglich mehr oder weniger praktisch in der Anwendung.

de.wikipedia.org

Durch das vereinfachte Anreicherungsverfahren von Dr. Teller wäre es für praktisch jeden möglich, waffenfähiges Uran herzustellen und damit Atomwaffen zu bauen.

de.wikipedia.org

Später wurde das Gebäude an die praktischen Bedürfnisse der Gemeinde angepasst.

de.wikipedia.org

Die Elterleute des Kaufmanns hatten im Convent praktisch immer den entscheidenden Einfluss.

de.wikipedia.org