Traductions de „preferiría“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . preferir [prefeˈrir] irrég como sentir VERBE trans

preferir

vorziehen

preferir

bevorzugen

preferir

lieber mögen

prefiero que... +subj

es ist mir lieber, wenn [o. dass] ...

prefiero ir a pie

ich gehe lieber zu Fuß

prefiero el mar a la montaña

ich ziehe das Meer den Bergen vor

II . preferir [prefeˈrir] irrég como sentir VERBE pron

preferir preferirse:

preferirse

sich brüsten

preferirse

sich rühmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Yo también prefiero avisar a mis clientas cuando en el próximo ciclo su producto estará de oferta.

blogsdelagente.com

Los chechenos tienden a preferir las armas, pero digamos unas palabras sobre el vodka.

www.cafebabel.es

Parece preferir dar reconocimiento, más que a su determinación y tenacidad, a las personas que le han acompañado en esta larga aventura.

elmundoboston.com

Dentro de las grasas, deberás preferir las no saturadas (de origen vegetal) que las saturadas (de origen animal).

blogdebienestar.wordpress.com

Algunas personas prefieren términos diferentes, otras se ofenden mucho con la terminología y a otras les da igual.

discapacidadrosario.blogspot.com

Todos tenemos secretos, sanos, que a veces preferimos callar.

www.espaciocris.com

Después de tantos años, si tengo que elegir, siempre voy a preferir una empresa con muchísimos caballos y suficientes carros para cumplir.

blog.staples.com.ar

Honestamente prefiero productos de rango medio, porque puedo probar los y si me gusta seguir comprando los.

beauty-isonly-skindeep.blogspot.com

El estudio indico que los pasajeros prefieren estar siempre cerca de la puerta.

alt-tab.com.ar

Prefiero no nombrar los, por el bien de ellos.

www.elgrafico.com.ar