Traductions de „recaudo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

recaudo [rreˈkau̯ðo] SUBST m

1. recaudo (ganancia):

recaudo

Einnehmen nt

2. recaudo JUR:

recaudo

Kaution f

3. recaudo (locution):

poner algo a buen recaudo

etw in Sicherheit bringen

recaudar [rrekau̯ˈðar] VERBE trans

recaudar (impuestos)

erheben

recaudar (dinero)

einziehen

Expressions couramment utilisées avec recaudo

poner algo a buen recaudo

etw in Sicherheit bringen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por eso el empresario había tomado sus recaudos.

site.informadorpublico.com

Por eso, el único recaudo que tenemos que tener es una vez por semana usar un shampoo de limpieza profunda.

www.classyandfabulous.com.ar

Mientras tanto el buen burgués se pone a sí mismo, y sus depósitos económicos a buen recaudo, y salta felizmente en el buque salvavidas.

marcvidal.net

Tomaremos los recaudos necesarios pero no vamos a variar la forma de jugar.

www.apurogol.net

De acuerdo a los resultados, se deben tomar los recaudos pertinentes frente a la presencia de niños en cada domicilio.

www.cricyt.edu.ar

Nunca la había dado por perdida; sólo sabía que estaba a buen recaudo y que la recuperaría en algún momento en el futuro.

mujeresdecarneyhueso.blogspot.com

Cayre enfatizó en que estas enfermedades son altamente contagiosas por lo que es primordial tomar todos los recaudos necesarios para evitar la trasmisión.

bureaudesalud.com

Si no hay una relación conflictiva, la tenencia compartida sería lo ideal, pero ante un conflicto es necesario tomar recaudos.

www.diariopanorama.com

Se sugieren otros recursos metodológicos y se toman numerosos recaudos éticos.

www.eticaycine.org

Por eso, el unico recaudo que tenemos que tener es una vez por semana usar un shampoo de limpieza profunda.

www.classyandfabulous.com.ar