Traductions de „recuperable“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

recuperable [rrekupeˈraβle] ADJ

recuperable

(zu)rückgewinnbar

recuperable (material)

wiederverwertbar

no recuperable (estado)

nicht wiederherstellbar

no recuperable (material)

nicht wiederverwertbar

Expressions couramment utilisées avec recuperable

no recuperable (estado)

nicht wiederherstellbar

envase no retornable [o no recuperable]

Einwegverpackung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Bien, pues haciendo una prueba con unos cuarenta diskettes, prácticamente todos están dañados y la información que contenían apenas era recuperable.

www.alpoma.net

Aunque actualmente la mayoría de los envases son recuperables, no siempre se los aprovecha.

marketing.maimonides.edu

La inversión es mínima, comparada a los beneficios a obtener y es recuperable en tres a cuatro años de funcionamiento.

guateciencia.wordpress.com

El susto principalmente ha sido porque no tengo copia de seguridad de nada... y sí cosas que no serían recuperables.

bruxana.espacioblog.com

El coche no estaba en condiciones ideales, aunque era recuperable.

www.motorpasion.com

El recipiente, si se realiza en pequeña cantidades sí que es recuperable, yo lo he recuperado.

www.cienciaxxi.com

Dicho en términos de la industria, cuánto de estos recursos estimados globalmente son técnicamente recuperables y susceptibles de transformarse en reservas comprobadas.

www.pajarorojo.info

Pensamos que el malo es recuperable, que el amor y las razones serán suficientes.

elrincondelosconquistadores.blogspot.com

Y si la historia de los faraones a menudo sufre vacíos difícilmente recuperables, las biografías de sus reinas se encuentran mucho más ocultas.

grandesmujeresenlahistoria.blogspot.com

Se trata de una suspensión transitoria del registro de memoria, que dura entre 6 y 24 horas y es siempre recuperable, explica la especialista.

medicablogs.diariomedico.com