allemand » espagnol

sich [zɪç] PRON RÉFL

Voir aussi : Sie , sie , es , er

Sie [zi:] PRON PERS (Höflichkeitsform)

sie [zi:] PRON PERS

I . es [ɛs] PRON PERS 3. sg nt

II . es [ɛs] (unpers)

er [e:ɐ] PRON PERS

ich [ɪç] PRON PERS

I . mich [mɪç] PRON PERS

II . mich [mɪç] PRON RÉFL

Voir aussi : ich

ich [ɪç] PRON PERS

sie [zi:] PRON PERS

Sie [zi:] PRON PERS (Höflichkeitsform)

du [du:] PRON PERS

I . dich [dɪç] PRON PERS

II . dich [dɪç] PRON RÉFL

Voir aussi : du

du [du:] PRON PERS

In-sich-Prozess <-es, -e> SUBST m

sich zudröhnen VERBE

Entrée d'utilisateur

sich abschaffen VERBE

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec sich

Pack schlägt sich, Pack verträgt sich prov
hoy abrazos y mañana porrazos
was sich liebt, das neckt sich prov
porque te quiero te aporreo
sich dat /etw dat Geltung verschaffen
hacerse respetar/hacer respetar algo
sich acc mit etw dat auseinandersetzen (beschäftigen)
ocuparse de algo
sich dat wehtun
hacerse daño
sich dat nahekommen
intimar
sich dat widersprechen
contradecirse
sich dat gegenübersitzen
estar sentado frente a frente [o cara a cara]
sich acc schwarzärgern fam
ponerse negro
sich dat erarbeiten (Position, Vermögen)
alcanzar
sich dat näherstehen
tener una relación más estrecha
das richtet sich danach, ob ...
esto depende de si...
sich dat etw zu leicht machen
tomarse algo a la ligera
sich dat den Schneid abkaufen lassen
dejarse meter miedo (en el cuerpo)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als geachteter Heimatdichter weigerte er sich zeitlebens, seine Gedichte und Prosaarbeiten als geschlossene Publikation herauszugeben.
de.wikipedia.org
Bei umfangreichen Verfahren gilt es aber als ausreichend, wenn die Anwesenheit sich auf die letzte Verhandlung mit der Tatsachenfeststellung bezieht.
de.wikipedia.org
Aus Geldnot zogen sich die Bauarbeiten rund hundert Jahre hin.
de.wikipedia.org
Die Proteste hielten lange an und richteten sich schließlich gegen eine Erhöhung der Studiengebühren, das Outsourcing von Mitarbeitern und patriarchalische Umgangsformen auf dem Campus.
de.wikipedia.org
Über ein zellbasiertes mathematisches Modell lässt sich die Kumulation lysosomotroper Substanzen berechnen.
de.wikipedia.org
Die Jugendherberge ist zugleich deutsch-französische Schülerbegegnungsstätte für deutsche und französische Schulklassen, die sich hier zu Gemeinschaftsprojekten treffen können.
de.wikipedia.org
So erinnerte sich ein Überlebender an die Detonation von mehr als 400 Tonnen Sprengstoff.
de.wikipedia.org
Nachdem sich der Gast davongemacht hat, ist die Dienstreise noch nicht überstanden.
de.wikipedia.org
Bei den heutigen Briefmarkenalben handelt es sich fast immer um gebundene Einsteckbücher, seltener auch welche als Ringbinder.
de.wikipedia.org
Gesteine des Elbtalschiefergebirges wie Quarzitschiefer, Syenit und Knotenschiefer befinden sich in der Flur südlich vom Ort.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "sich" dans d'autres langues

"sich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires