Traductions de „solar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . solar [soˈlar] ADJ

solar

Sonnen-

solar

Solar-

año solar

Sonnenjahr nt

plexo solar MÉD

Solarplexus m

plexo solar MÉD

Sonnengeflecht nt

sistema solar ASTR

Sonnensystem nt

II . solar [soˈlar] SUBST m

1. solar (terreno):

solar

Grundstück nt

solar para edificaciones

Baugrundstück nt

2. solar (casa):

solar

Stammsitz m

solar

Familiensitz m

3. solar (linaje noble):

solar

Abstammung f

venir del solar de...

aus dem Hause der ... kommen

4. solar AmC (patio):

solar

Innenhof m

III . solar <o → ue> [soˈlar] VERBE trans

1. solar (pavimentar):

solar

fliesen

solar

mit Fliesen auslegen

2. solar (el calzado):

solar

besohlen

Expressions couramment utilisées avec solar

módulo solar

Solarmodul nt

aceite solar

Sonnenöl nt

central solar

Sonnenkraftanlage f

arquitectura solar

Solararchitektur f

célula solar

Solarzelle f

energía solar

Solarenergie f

erupción solar

Sonneneruption f

batería solar

Solarzelle f

año solar

Sonnenjahr nt

plexo solar MÉD

Sonnengeflecht nt

luz solar

Sonnenlicht nt

industria solar

Solarindustrie f

sistema solar ASTR

Sonnensystem nt

filtro solar (crema de protección solar)

Sonnenschutzmittel nt

panel solar

Solarmodul nt

radiación solar

Sonnen(ein)strahlung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El sistema solar terminará un día su existencia y también el universo mismo.

robertobarozzi.fullblog.com.ar

La mayoría están en el plexo solar pero igual corta por todos lados.

www.grupodealmas.com.ar

Los techos cubiertos con paneles solares o jardines.

www.sustentartv.com.ar

Según sus cálculos, el coste de producción de los paneles solares implicaría una inversión de unos 3.550 millones de euros.

www.aktuaya.org

Necesito humectar mi piel y un buen protector solar.

fruticienta.blogspot.com

También es muy importante que el medio de cultivo registre una temperatura ambiente elevada, sin depender únicamente de la entrada de luz solar.

www.labioguia.com

Utilizar protección solar, conocer los lunares y realizar consultas periódicas al especialista son las principales armas de prevención.

diadelsur.com

La mayoría de las cremas hidratantes de día con protector solar suelen tener 15 o 20, aunque ahora también hay algunos que tienen de 30.

beauty-isonly-skindeep.blogspot.com

Refutada la tormenta solar, quedan, sin embargo unos hechos de los que se aferran con uñas y dientes los apocalípticos del 2012.

www.sjarre.com.ar

La energía solar puede ser utilizada principalmente para dos fines: para generar calor o generar electricidad.

servicioinformativodelaconstruccion.com