Traductions de „sombrío“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

sombrío (-a) [somˈbrio, -a] ADJ

1. sombrío:

sombrío (-a) (en la sombra)

schattig

sombrío (-a) (demasiado oscuro)

dunkel

2. sombrío (triste, pesimista):

sombrío (-a)

düster

sombrío (-a)

schwermütig

Expressions couramment utilisées avec sombrío

es un hombre de aspecto sombrío

er ist eine düstere Erscheinung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por eso es que me lo llevo con la nada por avío en bongo de veinte varas que tiene un golpe sombrío.

www.los-poetas.com

Como los autores son bastante jóvenes, observan el sombrío campo de batalla finisecular de la izquierda con una mirada limpia, noble y relativamente simplificadora.

www.revistadelibros.com

Es necesario, comprénda me, es absolutamente necesario que una religión sombría y enorme vuelva a inflamar el corazón de la humanidad.

biblioteca.derechoaleer.org

Si una parte de la luz incide en los ojos, produce deslumbramiento, y un espacio que en condiciones normales parecería muy iluminado, se verá sombrío.

www.astrogea.org

Siempre los plantaremos en lugares frescos y sombríos.

felixmaocho.wordpress.com

Tras las sombras de la duda ya planteadas ya sombrías puede bien surgir el triunfo; no el fracaso que temías.

www.elixiresparaelalma.com.ar

Y así, ella lo iba atormentando con su vanidad un poco sombría.

rsanzcarrera.wordpress.com

Que hayamos sobrevivido disminuyendo las demandas, significa que hemos relegado a algún lugar sombrío las necesidades básicas que no han sido satisfechas.

masajeinfantil.bligoo.com

El superyo se manifiesta abiertamente con su lado oscuro, sombrío, violento.

luisroca13.blogspot.com

Hay en esa momia una pérdida de carne, hay en el sombrío lenguaje de su carne intelectual toda una impotencia para conjurar esa carne.

infinitomisterioso.blogspot.com