espagnol » allemand

Traductions de „tratarse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

I . tratar [traˈtar] VERBE trans

2. tratar MÉD, CHIM:

5. tratar (tema, asunto):

II . tratar [traˈtar] VERBE intr

1. tratar (libro, película):

handeln von +dat

3. tratar (con alguien):

verkehren mit +dat

4. tratar COMM:

handeln mit +dat

III . tratar [traˈtar] VERBE pron tratarse

1. tratar (tener trato):

tratarse

2. tratar (ser cuestión de):

tratarse de
sich handeln um +acc
in deinem Fall ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Esta mordaza es difícil de comprender, sobre todo al tratarse de uno de los sectores más afectados por la obra.
sevillareport.com
Frente a esta postura se opuso la exoneración de responsabilidad por tratarse de un caso fortuito o de fuerza mayor.
www.diariojuridico.com
Podría tratarse en este caso de un ironista cuyos propósitos sean los de jugar con el lector.
postmodernidadpuertorriquena.blogspot.com
Así que no puede tratarse de algo anti-higiénico!
www.recibetuluna.com.ar
Bien entendido que debe tratarse de la omisión de toda determinación o determinabilidad del precio.
www.todoelderecho.com
Puede tratarse con gotas de antibiótico que se instilan en el oído.
www.msd.es
Si tiene una manifestación ostensible, como en la ictericia, se reconoce y puede tratarse con facilidad.
buenasiembra.com.ar
Hay temas que deben tratarse en verso rimado; otros permiten o demandan verso libre.
oyeborges.blogspot.com
Al tratarse, en muchos casos, de escenas relacionadas con el paraíso terrenal, la manucodiata se convirtió en un motivo frecuente en estos cuadros.
zientziakultura.com
Al tratarse de un área de 2 millones de hectáreas, centenares de campesinos e indígenas perdieron sus modos de vida.
ecoscordoba.com.ar

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "tratarse" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina