allemand » espagnol

unbetont ADJ

unbetont
átono
unbetont
inacentuado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine besondere Rolle spielt sie in Schlusswendungen, wo auf der letzten und somit unbetonten Zählzeit der Schlusston oder -akkord bereits im vorletzten Takt angeschlagen wird.
de.wikipedia.org
Das unbetonte Pronomen der zweiten Person Singular lautet de, wenn es nach dem Verb steht und du, wenn es davor steht.
de.wikipedia.org
Die unbetonten Dativformen werden auch als Possessive verwendet.
de.wikipedia.org
Diese Akkorde können aber auch auf unbetonter Taktposition stehen und können frei eintreten (brauchen also keine bestimmte Art der Vorbereitung).
de.wikipedia.org
Der prosodische Fuß entspricht dem trochäischen Muster, das heißt die erste Silbe ist betont, die zweite unbetont.
de.wikipedia.org
Entsprechend dieser Auffassung wurden schließlich die Begriffe übersetzt als Hebung (betont) bzw. Senkung (unbetont) in die deutsche Verslehre übernommen.
de.wikipedia.org
Der Text folgt der lateinischen Vorlage, für den Zuhörer sind wegen des akzentlosen, unbetonten Gesangs aber keine Wörter erkennbar.
de.wikipedia.org
Im Barranquenho werden die unbetonten Vokale nicht offen ausgesprochen.
de.wikipedia.org
Jede Silbe, die auf die Zählzeit eins fällt, wird betont, die übrigen sind unbetont.
de.wikipedia.org
Dies hängt damit zusammen, dass alle Formen des unbestimmten Artikels unbetont sind.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "unbetont" dans d'autres langues

"unbetont" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires