allemand » espagnol

wir [vi:ɐ] PRON PERS

unser [ˈʊnzɐ] PRON PERS

unser gén von wir

unser
de nosotros/nosotras

Voir aussi : wir

wir [vi:ɐ] PRON PERS

unser, uns(e)re, unser PRON POSS (adjektivisch)

unsere(r, s) [ˈʊnzərə, -rɐ, -rəs] PRON POSS, unsre(r, s) [ˈʊnzrə, -rɐ, -rəs] PRON POSS (substantivisch)

Voir aussi : wir , unser , unser

wir [vi:ɐ] PRON PERS

unser, uns(e)re, unser PRON POSS (adjektivisch)

unser [ˈʊnzɐ] PRON PERS

unser gén von wir

unser
de nosotros/nosotras

Expressions couramment utilisées avec unserem

bei unserem letzten Wiedersehen
cuando nos vimos la última vez
bei unserem letzten Zusammentreffen
en nuestro último encuentro
wir fahren mit unserem Kind
viajamos con nuestro hijo
in unserem Kurs sind auch Jüngere
en nuestro curso hay también gente joven
was steht heute auf unserem Arbeitsplan? a. fig
¿qué tenemos hoy en el programa?
musstest du mit unserem Plan herausplatzen?
¿era necesario descolgarte descubriendo nuestro plan?
die Anfangszeiten entnehmen Sie bitte unserem Programmheft
encontrarán en nuestro programa las horas a las que dan comienzo los actos
wir sollten nicht nachlassen in unserem Streben!
no debemos desistir en [o de] nuestro afán
er ist unserem Theater immer treu geblieben
siempre ha sido un adicto a nuestro teatro
verschiedene Arbeitsgruppen arbeiten an unserem Projekt mit
en nuestro proyecto colaboran diversos equipos
auf unserem Wunschzettel steht jetzt noch ein Sofa fig
ahora nos gustaría tener un sofá
um 7 Uhr treffen wir uns an unserem Sammelplatz
a las 7 nos encontramos en el lugar de siempre
um 7 Uhr treffen wir uns an unserem Sammelpunkt
a las 7 nos encontramos en el lugar de siempre
du bist der Tausendste, der bei unserem Gewinnspiel anruft
eres el número mil de los que han llamado para nuestro concurso
der Computer ist aus unserem Leben nicht mehr wegzudenken
ya no nos es posible imaginarnos una vida sin ordenadores
bei unserem Einkommen können wir das Auto nicht mehr halten
con lo que ganamos no podemos mantener el coche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Laub’ner Rittergeschlecht, einst zu den mächtigsten in unserem Raum gehörend, starb 1383 aus.
de.wikipedia.org
Eine nach unserem heutigen Wissen vollständige Beschreibung des Phänomens „Licht“ kann nur die Quantenelektrodynamik liefern.
de.wikipedia.org
Deutlich wahrnehmbare Körpergerüche anderer gelten in unserem Kulturkreis als abstoßend und im Extremfall als ekelerregend, vor allem der Geruch von Schweiß, aber auch Mundgeruch.
de.wikipedia.org
Sicherlich sind diese demokratischen Ansätze nicht mit unserem heutigen Demokratieverständnis vergleichbar.
de.wikipedia.org
Sudetendeutsche Männer und Frauen: denkt an eure Verantwortung vor Gott, eurer Heimat und unserem Volke.
de.wikipedia.org
Wir arbeiten aber kontinuierlich daran, dem karnevalistischen Nachwuchs eine Plattform in unserem Programm zu geben.
de.wikipedia.org
Allerdings unterscheiden sich diese Exoplaneten häufig von den Gasriesen in unserem Sonnensystem.
de.wikipedia.org
Wo sie als solche erscheinen sollte, geschieht das in jedem Fall missbräuchlich, und keinesfalls mit unserem Sanctus.
de.wikipedia.org
Er wurde von unserem inneren Nachbarplaneten vor etwa 7 000 Jahren eingefangen und dürfte ihn noch etwa für weitere 500 Jahre auf einer ziemlich komplizierten, nierenförmigen Bahn umkreisen.
de.wikipedia.org
Wie bei unserem Engel war in der Gürtelregion eine Öse befestigt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires