allemand » espagnol

verhangen [fɛɐˈhaŋən] ADJ

verhängen* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. verhängen (zuhängen):

verhängen
cubrir
verhängen
tapar

Expressions couramment utilisées avec verhangen

das Fenster ist mit Efeu verhangen
la ventana está cubierta de hiedra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er lebte zurückgezogen von der Bevölkerung; auf Reisen waren in der königlichen Kalesche stets die Fenster verhangen.
de.wikipedia.org
Der steinerne Altartisch selbst beherbergt ein heiliges Grab, das durch ein Holzrelief, welches das letzte Abendmahl darstellt, verschlossen werden konnte und heute durch Antependien verhangen ist.
de.wikipedia.org
Die Fenster der geräumigen Wohnung zum Innenhof bleiben aus Angst vor Scharfschützen verhangen, während aus der Ferne Detonationen oder Helikoptergeräusche zu hören sind.
de.wikipedia.org
An rund 50 Tagen im Jahr ist der Osterkopf von Hochnebel verhangen.
de.wikipedia.org
Darüber ist ein gelblicher Himmel gemalt, der zu großen Teilen von grauen Wolken verhangen ist.
de.wikipedia.org
Innen sind die Fenster zur Straße hin rot verhangen, die Wände sind ganz in einem tiefen Rot gehalten und der grau-schwarze Teppichboden dämpft Geräusche.
de.wikipedia.org
Diese Art wächst dort an entlang eines Gebirgskamms, in von Wolken verhangenen, niedrigen und feuchten Wäldern und Buschland.
de.wikipedia.org
Das Bild zeigt die Musiker in einer öden Schneelandschaft unter grau verhangenem Himmel.
de.wikipedia.org
Vorweg fuhren Transportleiter mit der Namensliste der Abzuholenden und dann die Busse, in denen die Fenster verhangen oder schwarz bemalt waren, mit dem Begleitpersonal.
de.wikipedia.org
Abstrahierend geformte goldene Sterne und eine silberne Mondsichel vor mit Wolkenfetzen verhangenem Nachthimmel deuten die zeitliche Situation an.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "verhangen" dans d'autres langues

"verhangen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires