Traductions de „vertical“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . vertical [bertiˈkal] ADJ

vertical

vertikal

vertical

senkrecht

II . vertical [bertiˈkal] SUBST f

vertical

Vertikale f

vertical

Senkrechte f

Expressions couramment utilisées avec vertical

sindicato vertical ÉCON

vertikale Gewerkschaft

despegue vertical

Senkrechtstart m

salto vertical

Seitenvorschub m

caldera vertical

Stehkessel m

formato vertical

Hochformat nt

sincronización vertical y horizontal INFOR

vertikale und horizontale Synchronisation

integración horizontal/vertical

horizontale/vertikale Integration

diversificación horizontal/vertical

horizontale/vertikale Diversifikation

proyección longitudinal/vertical

Seiten-/Aufriss m

barra para el desplazamiento vertical

vertikale Schiebeleiste

frecuencia de exploración vertical/horizontal INFOR

vertikale/horizontale Abtastfrequenz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En segundo lugar, por la presentación en vertical de la página.

redesoei.ning.com

La idea era acomodar esos nombres en forma vertical.

ideascasiprincipales.wordpress.com

Apunte el extremo del tanren bo derecho hacia adelante, entonces, usando los músculos superiores del antebrazo levánte al plano vertical.

www.culturamarcial.com.ar

El plano inclinado nos permite, por ejemplo, subir un peso más fácilmente que izándolo de modo vertical.

xoccam.blogspot.com

En 2050 los edificios tendrán múltiples funciones y algunos predicen la existencia de enormes granjas verticales.

www.777noticias.com

Merecer la vida es erguirse vertical más allá del mal, de las caídas...

segundacita.blogspot.com

Nunca aprendí a hacer la vertical ni la media luna.

www.adorabledesign.com.ar

El hombre alcanza una nueva dimensión vertical - la sagrada - cuando se eleva por encima de sus propios intereses.

www.delacole.com

Para que ocurran es necesario que exista una cortante vertical de velocidad, es decir, las masas deben moverse a velocidades diferentes.

tallex.at.fcen.uba.ar

Tiene un impacto contaminante muy fuerte y avanza de manera vertical sobre las poblaciones, sin consulta alguna.

maristellasvampa.net