allemand » espagnol

Traductions de „völlig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

I . völlig [ˈfœlɪç] ADJ

II . völlig [ˈfœlɪç] ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Grund für den Zusammenbruch sei eine völlige Dehydrierung gewesen.
de.wikipedia.org
Viele Mühlbäche sind völlig normale Bäche, sie heißen so, weil mindestens eine Mühle daran liegt.
de.wikipedia.org
Die zylonische Gesellschaft ist, so weit bekannt, völlig militarisiert.
de.wikipedia.org
Und er benutzt absichtlich einen Zoom und keine Rückwärtsfahrt der Kamera, was eine völlig andere Perspektive und auch Wirkung erzeugt hätte.
de.wikipedia.org
1433 zerstörten die Hussisten den Ort völlig, sodass es einige Jahre wüst dalag.
de.wikipedia.org
Die Jungfische tragen, wie die vieler Kaiserfischjunge, ein völlig anderes Farbkleid.
de.wikipedia.org
Die Situation war jedoch völlig außer Kontrolle geraten, Recht und Ordnung waren zusammengebrochen, Grausamkeiten und Aufstände grassierten überall.
de.wikipedia.org
10 Wohngebäude wurden völlig und 15 weitere teilweise zerstört.
de.wikipedia.org
Das hat mehrere Gründe: Zum Einen denken die vormals völlig herzgesunden Frauen nicht an ein kardiales Problem.
de.wikipedia.org
So meidet er völlig zu recht jeglichen Ideologieansatz und zielt darauf, objektivierende Geschichtsverbundenheit visuell zu fördern […].
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"völlig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina