Traductions de „wegging“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

weg|gehen irrég VERBE intr +sein

1. weggehen (Person):

weggehen

irse, marcharse

geh weg!

¡lárgate!

geh weg mit deinen dreckigen Fingern! fam

¡quita estos dedos sucios!

2. weggehen fam:

weggehen (verschwinden)

desaparecer

weggehen (Fleck)

salir

3. weggehen fam (sich verkaufen):

weggehen

venderse

4. weggehen fam (ignorieren):

über etw weggehen

ignorar algo

sie ging lächelnd über meine Einwände weg

ignoró mis objeciones con una sonrisa

Expressions couramment utilisées avec wegging

es sind jetzt drei Wochen, dass sie wegging

han pasado tres semanas desde que se marchó

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bevor sie wegging, sah er ihr gerötetes Knie, als ob sie zeigen wollte, man müsse sich beim Gebet abmühen.

de.wikipedia.org