allemand » espagnol

Traductions de „wimmeln“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

wimmeln [ˈvɪməln] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Alle Sommerfrischen, Bäder, alle Wintercurorte, überall wimmelt es von Juden.
de.wikipedia.org
Stine, trotzt aller Bedenken, will das nahende Unglück nicht kommen sehen und wimmelt ab.
de.wikipedia.org
Während sich der Roboter auf einen Wald zu bewegt, fliegen Vögel durch die Luft, der Wald selbst wimmelt von kleineren Lebewesen.
de.wikipedia.org
Der Text wimmelt von Anspielungen auf Kunstwerke und Künstler.
de.wikipedia.org
Er versucht mit seinen langjährigen Vertrauten die schwierige Lage in Ruhe zu besprechen, doch überall wimmelt es von Neugierigen mit ihren Kameras und Aufnahmegeräten.
de.wikipedia.org
Er igelt sich in seinem Atelier ein und wimmelt auch seinen Agenten ab.
de.wikipedia.org
Schon bald wimmelte es auf den Goldfeldern nur so von Menschen.
de.wikipedia.org
Vor diesem Hintergrund wimmelt es in Publikationen und im Internet an abstrusen Rezensionen, die zum oft missverstandenen, aber weitverbreiteten Mythos des Romans beitragen.
de.wikipedia.org
Es wimmel[e] nur so von skurrilen Charakteren, die durchweg prominent besetzt [seien].
de.wikipedia.org
Zwar wimmelt Romuald sie ab, ruft dann jedoch Cloquet an, der kurz darauf tatsächlich erscheint.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "wimmeln" dans d'autres langues

"wimmeln" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires