Traductions de „zurrar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

zurrar [θuˈrrar] VERBE trans

1. zurrar (pieles):

zurrar

gerben

2. zurrar fam (apalizar):

zurrar

versohlen

3. zurrar fam (criticar):

zurrar

heruntermachen

Expressions couramment utilisées avec zurrar

zurrar la badana a alguien fam

jdn verprügeln

zurrar la pámpana a alguien fam

jdm eine Tracht Prügel geben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Fue despedido porque se creyó tan indispensable que se zurró olímpicamente en lo que le pedían sus empleadores.

dedomedio.com

El tío levanta la mano y le zurra una al calvo que le deja marca en el cuello.

www.bepop.com.ar

En suma, se zurraron en la posibilidad de estar deprimiéndolo más.

quiero-hablar.blogspot.com

Gríta le y zurra al niñito si se pone a estornudar, porque lo hace el bendito sólo para fastidiar.

www.bibliotecasvirtuales.com

Lo otro es patear skates, meter cabe, gritar abuelitas, zurrarse en las leyes, pagar funcionarios públicos, etc.

www.elmorsa.pe

Pero soy tu padre y tienes que mostrarme respeto o voy a tener que zurrarte para conseguirlo.

comarcadelosespiritus.blogspot.com

Los bancos les zurraban de lo lindo cuando sus cuentas se situaban en números rojos, lo que ocurría un día sí y el otro también.

ataquealpoder.wordpress.com

Eso sí, nodudan en zurrarle al toro sin compasión y nadie piensa en el ganadero.

torosgradaseis.blogspot.com

Seguro que algún que otro interviniente te zurra un buen palo.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Ayer zurró a dos niñas en el cole.

www.lagallinapintadita.com