espagnol » allemand

I . así [aˈsi] ADV

1. así (de modo):

así
so
así
así así
así o así, así que así, así o asá
así y todo
¿así qué?
und nun?
así, ¿lo haces o no?
¡así es!
ja, genau!
¡así es!
¡ah, así es!
así está mejor
así sea
soy así
no puedes decir esto así como así

2. así (expresión de deseo):

así +subj
¡así reviente!

3. así (de extrañeza):

¿así me dejas?

4. así (de cantidad):

así de grande

5. así littér (temporal):

II . así [aˈsi] CONJ

III . así [aˈsi] ADJ

I . asir [aˈsir] irrég VERBE trans

1. asir (sujetar):

2. asir (con fuerza):

II . asir [aˈsir] irrég VERBE intr (plantas)

III . asir [aˈsir] irrég VERBE pron

asir asirse:

asirse a

Expressions couramment utilisées avec así

así +subj
así así
así o así, así que así, así o asá
siendo así
siendo así...
¿así qué?
¡así es!
así sea
soy así
¡así reviente!
aun así
no puedes decir esto así como así
así Dios me asista JUR
algo así como
¡ah, así es!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Así ocurre cuando un escritor se destaca del resto.
criticacreacion.wordpress.com
Sin embargo hoy ningún biblista serio piensa así.
www.buenasnuevas.com
Así que dejo aquí la clásica imagen de la bibliografía preparatoria y me despido de vosotros hasta nuevo aviso, prometiendo más y mejor.
copepodo.wordpress.com
Un esquema adecuado de preguntas le permitirá hacer que el cliente hable y reducirá el tiempo de búsqueda como así acotará el campo de análisis.
www.infocomercial.com
Así fue como surgió la primera propuesta cedular, que era de color blanco, tinta negra y laminado.
mundomun.com
Y así, aparece la paradoja que vivimos modernamente en muchos casos.
www.conflictosmodernos.com
Así unificado criterio se señala que lo caracteriza en su aspecto físico a una cosa no es su corporeidad sino su materialidad.
justiciahorizontal.blogspot.com
Hay quienes no son conocidos por ser muy liberales, y aun así nunca han dado nada sin manifestar su regañina, orgullo o, incluso, insolencia.
www.iglesiaemanuel.net
Así que no teman a andar hediondas a cebolla por ahí....
www.cabellosderapunzel.com
Estamos evaluando diferentes propuestas que nos han presentado los ciclistas y los pescadores, así como otros grupos comunitarios.
presenciapr.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina