Traductions de „óptica“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

óptica [ˈoptika] SUBST f

1. óptica (ciencia):

óptica

Optik f

óptica electrónica

Optoelektronik f

óptica electrónica

Optronik f

2. óptica (establecimiento):

óptica

Optikergeschäft nt

3. óptica (punto de vista):

óptica

Sichtweise f

bajo [o desde] esta óptica

aus dieser Sicht [o. diesem Blickwinkel] betrachtet

I . óptico (-a) [ˈoptiko, -a] ADJ

óptico (-a)

optisch

óptico (-a)

Seh-

ilusión óptica

optische Täuschung

nervio óptico

Sehnerv m

II . óptico (-a) [ˈoptiko, -a] SUBST m (f)

óptico (-a)

Optiker(in) m (f)

magneto-óptico (-a) [maɣneto ˈoptiko, -a] ADJ INFOR

lector magneto-óptico

magnetooptisches Laufwerk nt

placa magneto-óptica

magnetooptische Platte

Expressions couramment utilisées avec óptica

fibra óptica

Glasfaser f

ilusión óptica

optische Täuschung

agnosia óptica

Seelenblindheit f

óptica electrónica

Optronik f

cable de fibra óptica

Glasfaserkabel nt

bajo [o desde] esta óptica

aus dieser Sicht [o. diesem Blickwinkel] betrachtet

placa magneto-óptica

magnetooptische Platte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Obviamente, desde la óptica del derecho internacional, esta afirmación es cuestionable.

www.saberderecho.com

Desde esta óptica, considero que el importe conforme art.

aldiaargentina.microjuris.com

Claro desde la óptica del simplismo al que podemos acceder desde el llano.

predicad0r.blogspot.com

Las lentes que se venden en la calle son un producto en plástico con mucha distorsión óptica, comenta.

www.sgonoticias.com.ar

Tampoco, siempre desde esta óptica, las terapias conductuales logran más que algunas mejoras, que, por sustantivas que sean, no implican la remisión completa.

discapacidadrosario.blogspot.com

Ahora bien, mundialización, en la óptica imperial anglosajona, equivale a establecer una guerra económica de todos contra todos.

edicion4.com.ar

La distancia efectiva y la concentración del haz dependerá de la óptica que tenga la linterna.

weekend.perfil.com

Mmmm lo entiendo, son dos ópticas de verlo.

topsecret747.blogspot.com

El tercer gran esfuerzo, correspondió a la esfera de la óptica y la refracción de la luz.

www.portalplanetasedna.com.ar

Pero no solamente trabajo en plata sino que la combino con piedras, resinas, fibra óptica, con elementos que tienen que ver con esta época.

www.revistadinamo.com