Traductions de „Abitur“ dans le dictionnaire allemand » français

Abitur <-s, rare -e> [abiˈtuːɐ] SUBST nt

Abitur

baccalauréat m

das Abitur machen [o. ablegen form]

passer le baccalauréat

[das] Abitur haben

avoir le baccalauréat

Abitur SUBST

Entrée d'utilisateur

Abitur nt

Certificat d'enseignement secondaire supérieur [C.E.S.S.] m Belg

Expressions couramment utilisées avec Abitur

das Abitur machen [o. ablegen form]

passer le baccalauréat

[das] Abitur haben

avoir le baccalauréat

jdn im Abitur/Examen prüfen

interroger qn au bac/à l'examen

wann hast du [das] Abitur gemacht?

quand est-ce que tu as passé ton bac ?

das Abitur rückt mit jedem Tag näher

le bac approche de jour en jour

meinst du, ich habe das Abitur nachgeschmissen bekommen [o. gekriegt fam]?

tu crois qu'on me l'a donné, le bac ? fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1955 schloss sie die Schule am altsprachlichen Zweig mit dem Abitur ab.

de.wikipedia.org

Er macht 1914 Abitur und meldete sich als Kriegsfreiwilliger.

de.wikipedia.org

Nach dem Abitur, das er in seiner Heimatstadt ablegte, absolvierte er eine Lehre als Buchhändler.

de.wikipedia.org

Er legte das Abitur ab und erhielt von 1934 bis 1937 eine kaufmännische Ausbildung.

de.wikipedia.org

Nach dem Abitur studierte er Medizin und Biologie und wurde nach erfolgter Promotion zum Doktor der Medizin als Arzt tätig.

de.wikipedia.org

Er besuchte dort das Gymnasium und legte 1965 das Abitur ab.

de.wikipedia.org

Er studierte nach dem Abitur Wirtschaftswissenschaften und ist seit 1982 freiberuflich als Journalist tätig.

de.wikipedia.org

Kaul studierte nach dem Abitur Schlagzeug an der Hochschule für Musik und Theater Hamburg und war fünf Jahre lang Mitglied des Hamburger Instrumentalensembles Hinz & Kunst.

de.wikipedia.org

Die Schüler, die diese Weiterbildungsprüfung erfolgreich bestehen, erlangen somit neben dem Abitur bereits eine berufliche Zusatzqualifikation.

de.wikipedia.org

Nach dem Abitur begeisterte er sich für die junge Computertechnologie und wurde Programmierer.

de.wikipedia.org