français » allemand

Traductions de „absolument“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

absolument [apsɔlymɑ͂] ADV

1. absolument:

absolument remarquable, fantastique
absolument nécessaire
absolument vrai
absolument faux(fausse)
absolument faux(fausse)
absolument faux(fausse)
absolument rien
absolument tout
absolument!
mais absolument!

2. absolument (à tout prix):

absolument

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Chaplin lui confie alors qu'il souhaitait absolument l'avoir pour ce film et qu'il avait peur qu'elle refuse s'agissant d'une apparition.
fr.wikipedia.org
La deuxième partie est intitulée «l'assentiment et le raisonnement» et elle aborde la question de croire ce qui ne peut être absolument prouvé.
fr.wikipedia.org
Il voulait absolument intégrer une clause selon laquelle, si la voiture n'était pas performante, il pourrait partir voir ailleurs.
fr.wikipedia.org
Le point de feston ressemble au point utilisé pour les boutonnières, mais les points sont plus espacés et doivent absolument être très réguliers.
fr.wikipedia.org
Mais la famille veut absolument que les deux frères se rabibochent.
fr.wikipedia.org
Les intervalles ne figurant pas dans les listes ci-dessous doivent être absolument évités.
fr.wikipedia.org
Absolument partout on retrouve le même g dans le nom du village.
fr.wikipedia.org
Les sujets pouvant apporter les gènes donnant le silver, le roux ou le poil mi-long sont absolument proscrits.
fr.wikipedia.org
Donc l'expression «  faits alternatifs » n'est pas à rejeter absolument, à moins d'être très puriste.
fr.wikipedia.org
Mais il n'est absolument pas question d'un appui militaire britannique en raison de la politique britannique de non-engagement sur le continent, tout en maintenant la balance des forces.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "absolument" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina