allemand » français

Traductions de „Abwärtsbewegung“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Abwärtsbewegung SUBST f ÉCON

Abwärtsbewegung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Manche empfanden es als Abwärtsbewegungen, aber der Effekt war wie eine Wellenbewegung.
de.wikipedia.org
Er bezeichnete damit Auf- und Abwärtsbewegungen sowie seitliche Bewegungen im von ihm so genannten „sozialen Raum“.
de.wikipedia.org
Nach einem Wachstumsschub in den 1870er-Jahren folgte in einem Jahrzehnt des wirtschaftlichen Niedergangs eine kleinere Abwärtsbewegung.
de.wikipedia.org
Dies gewinnt als zusätzliche Information, ob die Aufwärts- und Abwärtsbewegungen einem oder mehreren Werten geschuldet sind.
de.wikipedia.org
Der Indikator setzt die Auf- und Abwärtsbewegungen eines Basiswerts über die Zeit in Relation.
de.wikipedia.org
Dem anschließenden Dominantseptakkord in rechts oktavierten Vierteln – ebenfalls abwärts – folgt eine aufsteigende Tonleiter-Figur in Achteln, die in einer kurzen Abwärtsbewegung endet.
de.wikipedia.org
Die stählernen Aufzugsschächte für die Aufwärts- und Abwärtsbewegungen zwischen den Umlenkstationen nennt man „Becherwerksschlote“ oder „Schächte“.
de.wikipedia.org
Die beiden Freiheiten in dieser Kupplung erlauben das seitliche Ausschwenken gegenüber dem Zugfahrzeug (Kurvenfahrt) und die Aufwärts- und Abwärtsbewegung (Fahrbahn-Steigungsänderung) des Anhängers.
de.wikipedia.org
Bei der Vibrationsbewegung gegen die Förderrichtung findet eine kleine Abwärtsbewegung statt und das Sortiergut hat keinen oder einen geringeren mechanischen Kontakt zur Bahn des Schwingförderers.
de.wikipedia.org
Während dessen Abwärtsbewegung folgt die schubgebende, eigentliche Kraftstoffeinspritzung und -zündung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Abwärtsbewegung" dans d'autres langues

"Abwärtsbewegung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina