Traductions de „Alkoholgehalt“ dans le dictionnaire allemand » français

Alkoholgehalt SUBST m

Alkoholgehalt eines Getränks

teneur f en alcool

Alkoholgehalt des Bluts

alcoolémie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Falle einer künstlichen Anreicherung durch Trockenzucker ist ein maximaler Alkoholgehalt von 14,5° festgelegt.

de.wikipedia.org

Reiswein ist ein durch die Verzuckerung und alkoholische Gärung von Reis oder Reisstärke hergestelltes alkoholisches Getränk mit einem Alkoholgehalt von 5 bis über 20 %.

de.wikipedia.org

Dort wird nur noch Lagerbier mit einem Alkoholgehalt von 5 % gebraut.

de.wikipedia.org

Er wird erneut destilliert und findet mit einem Alkoholgehalt von 75 – 90 % Alk.

de.wikipedia.org

Offiziell stellten diese Firmen Bier mit 0,5 % Alkoholgehalt her, welches weiterhin unter dem Volstead-Gesetz erlaubt war.

de.wikipedia.org

Der Stammwürzegehalt dieses sogenannten Dünnbiers, sank auf 1,5 bis 2 Prozent und hatte einen entsprechend niedrigen Alkoholgehalt.

de.wikipedia.org

Mit dem Vaporimeter kann der Alkoholgehalt von Flüssigkeiten aus dem Dampfdruck beim Siedepunkt bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Der Alkoholgehalt liegt bei 12–13 Volumenprozent, die beste Trinktemperatur bei 14 °C.

de.wikipedia.org

Die Untersuchungen ergaben Alkoholgehalte zwischen 5,77 und 8,13 Gewichtsprozent und Säuregehalte zwischen 5,76 ‰ und 10,9 ‰.

de.wikipedia.org

Seit 1614 wird das untergärige Starkbier mit 7,2 % Alkohol gebraut, ursprünglich diente der höhere Alkoholgehalt der besseren Lagerbarkeit im Sommer.

de.wikipedia.org