Traductions de „Amtsbefugnisse“ dans le dictionnaire allemand » français

Amtsbefugnis SUBST f

Amtsbefugnis

compétence f

seine Amtsbefugnisse überschreiten

outrepasser les limites de ses attributions

Expressions couramment utilisées avec Amtsbefugnisse

seine Amtsbefugnisse überschreiten

outrepasser les limites de ses attributions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zweitens führte die Furcht vor Amtsmissbrauch zu einer detaillierten Festlegung der Amtsbefugnisse und der Verhaltensregeln für Amtsträger, um Amtsführung und Verwaltungshandeln auf ihre Korrektheit überprüfen zu können.

de.wikipedia.org

Öffentliche Urkunden werden von Behörden im Rahmen ihrer Amtsbefugnisse oder von einem Notar innerhalb dessen Geschäftsgebiets in der vorgeschriebenen Form errichtet.

de.wikipedia.org

Deshalb habe er keine Regierungsgewalt mehr; das belgische Kabinett übernehme alle seine Amtsbefugnisse.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben und Amtsbefugnisse des Generalvikars sind also immer auch von der Definition und Delegation des jeweiligen Diözesanbischofs abhängig.

de.wikipedia.org

Diese drei Institutionen griffen zwar räumlich ineinander über, ihre Amtsbefugnisse waren jedoch streng getrennt.

de.wikipedia.org

Die promissione ducale war ein Eid, der die Amtsbefugnisse und Pflichten des Dogen beinhaltete.

de.wikipedia.org

Seit 1743 übte das Gericht auch die Amtsbefugnisse aus und war damit faktisch den welfischen Ämtern gleichgestellt.

de.wikipedia.org

Stattdessen ließ er sich auf Lebenszeit die tribunizische Gewalt (tribunicia potestas) übertragen, also nicht das Amt des Volkstribunen, sondern „nur“ dessen Amtsbefugnisse.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus habe er durch seine Amtsbefugnisse seinen Vereinen den Zugang zu Trainingsanlagen und Stadien ermöglicht.

de.wikipedia.org

Sie führen weiterhin den Titel und Weihegrad und genießen die persönlichen Rechte eines Bischofs, haben aber keine Amtsbefugnisse mehr.

de.wikipedia.org