Traductions de „Amtssiegel“ dans le dictionnaire français » allemand

scellés

Amtssiegel Pl

cachet officiel

Amtssiegel

visa (cachet)

Amtssiegel nt

Traductions de „Amtssiegel“ dans le dictionnaire allemand » français

das Amtssiegel erbrechen

briser les scellés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im oberen Teil wird die Festung (Burg) aus einem Amtssiegel stilisiert.

de.wikipedia.org

Im noch feuchten Zustand wird mit der Siegelpresse das Amtssiegel des Notars in die Oblate eingeprägt.

de.wikipedia.org

Der rinnende Fluss vom Wappen der Familie wurde zum Amtssiegel des Kirchspieles.

de.wikipedia.org

Der auf ihrem Wappenschild befindliche Fluss wurde in dieser Zeit zum Amtssiegel der Stadt.

de.wikipedia.org

Wegen der Hoheitlichkeit ihrer Tätigkeit verwenden Notare das Landeswappen und führen ein Amtssiegel.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde hatte es bis zur Gemeindereform geführt und war zugleich ihr Amtssiegel.

de.wikipedia.org

Im Amtssiegel des Saargebietes war das Landeswappen flankiert von bändergeschmückten Füllhörnern als Symbol des Glückes und der Fruchtbarkeit, denen Akanthusblätter entsprossen, die einen Bogen über dem Wappenschild bildeten.

de.wikipedia.org

Bei einem Amtswechsel erhält der Nachfolger das Amtssiegel, während bei einem Regierungswechsel das Amtssiegel seine Gültigkeit verliert.

de.wikipedia.org

Spätere Amtssiegel zeigten die Häuschen auch in einer schildförmigen Umrandung, zu einem amtlich gültigen Wappen wurde dieses Bildmotiv allerdings nicht weiterentwickelt.

de.wikipedia.org