Traductions de „Anfeindungen“ dans le dictionnaire allemand » français

Anfeindung <-, -en> SUBST f

Anfeindung

attaque f

den Anfeindungen der Kollegen ausgesetzt sein

être en butte aux attaques des collègues

Expressions couramment utilisées avec Anfeindungen

den Anfeindungen der Kollegen ausgesetzt sein

être en butte aux attaques des collègues

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Schule waren beide antisemitischen Anfeindungen ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Damit blockierte er teilweise selbst die Ausbreitung und Weiterentwicklung seiner Erfindung und sah sich wiederholten Anfeindungen ausgesetzt.

de.wikipedia.org

So hat er auch wie sein Vater manche Anfeindung erfahren, seine fachlichen Erfolge sprechen jedoch eine andere Sprache.

de.wikipedia.org

Während ihrer Geschichte war die Marienschule aufgrund ihres katholischen Profils oft Ziel von Anfeindungen seitens des Staates.

de.wikipedia.org

Ein Brief von 1876 zeigt, dass die kleine Gruppe auch mit Anfeindungen im Ort zu kämpfen hatte.

de.wikipedia.org

Aber auch hier sahen sich die Eremiten den Anfeindungen ihrer Mitbrüder ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Außerdem waren sie Anfeindungen wegen ihres Berufs ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Die folgenden Anfeindungen seiner klerikalen Gegner veranlassten Dittes, 1881 sein Amt niederzulegen.

de.wikipedia.org

Trotz aller Anfeindungen behielt er neben der deutschen auch die russische Staatsbürgerschaft.

de.wikipedia.org

Von Pfingsten 1930 bis ins Frühjahr 1931 ruhten die Arbeiten auf der Burg aufgrund von Streitigkeiten im Bund und Anfeindungen aus dem Umfeld.

de.wikipedia.org