allemand » français

Traductions de „Anlagevermögen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Anlagevermögen SUBST nt FIN, ÉCON

Expressions couramment utilisées avec Anlagevermögen

Anlagevermögen zum Anschaffungswert
actif m immobilisé à sa valeur d'acquisition
Anlagevermögen zum Nettobuchwert
actif immobilisé à sa valeur comptable net
bewegliches/unbewegliches Anlagevermögen
investissements mpl mobiliers/immobiliers

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dabei wird der Kapitalstock preisbereinigt, also der Wert des Anlagevermögens berechnet, indem man die Preise eines bestimmten Basisjahres konstant hält.
de.wikipedia.org
Die Anlegerversammlung ihrerseits besteht aus Vertreter der anteilsbesitzenden Vorsorgeeinrichtungen, wobei sich das Stimmrecht nach der Beteiligungsquote am gesamten Anlagevermögen richtet.
de.wikipedia.org
Militärische Gebrauchsgüter sind in das Anlagevermögen einbezogen, wenn sie auch zivil genutzt werden könnten, rein militärisch nutzbare Güter wie Waffen und gepanzerte Fahrzeuge dagegen nicht.
de.wikipedia.org
Die Bahngesellschaft hatte danach ein Anlagevermögen von rund 400 Millionen Dollar und ein Barvermögen von 150 Millionen Dollar.
de.wikipedia.org
Nicht dazu zählen Umsätze wie der Verkauf von Anlagevermögen, bestimmte steuerfreie Umsätze (Abs.
de.wikipedia.org
Das Anlagevermögen wird im Gegensatz zum Umlaufvermögen nicht weiter be- oder verarbeitet und geht nicht in den Prozess der betrieblichen Leistungserstellung ein.
de.wikipedia.org
Das Umlaufvermögen wird im Handelsgesetzbuch nicht definiert, sondern stellt rechtlich eine Restgröße von allem dar, was nicht Anlagevermögen ist.
de.wikipedia.org
Unter Vermögensstruktur versteht man in der Bilanzanalyse die Zusammensetzung des Gesamtvermögens aus Anlagevermögen und Umlaufvermögen auf der Aktivseite einer Bilanz.
de.wikipedia.org
In der Anlagenbuchhaltung ersetzt die Anlageninventur die körperliche Bestandsaufnahme für Güter des beweglichen Anlagevermögens (Fuhrpark, Maschinen, Betriebs- und Geschäftsausstattungen, nicht aber geringwertige Wirtschaftsgüter).
de.wikipedia.org
Wird das Beleihungsobjekt kurzfristig verkauft (und gehört zum Umlaufvermögen), handelt es sich um einen selbständigen Beleihungskredit, gehört es als Anlagevermögen zum dauerhaften Unternehmensvermögen, liegt ein unselbständiger vor.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Anlagevermögen" dans d'autres langues

"Anlagevermögen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires