Traductions de „Anonymität“ dans le dictionnaire allemand » français

Anonymität <-; sans pl> SUBST f

Anonymität

anonymat m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu gehört maßgeblich das Recht auf Anonymität, das die Marktforschung immer garantiert.

de.wikipedia.org

Das war der Beginn einer neue Zeit, einer Zeit, in der der Töpfer aus seiner Anonymität heraustrat.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Anonymität der Erklärungen, können diese Zahlen schwer überprüft werden.

de.wikipedia.org

Die Bezahlung erfolgt heute im ländlichen Raum meist vollautomatisch und ohne den als „peinlich“ erachteten Kontakt mit einem Hotelangestellten, um die Anonymität zu wahren.

de.wikipedia.org

Eine Anonymität des Gutachters ist dabei nicht unbedingt erforderlich, aber oftmals gegeben.

de.wikipedia.org

Ihre Hoffnung, in der Anonymität der Großstadt besser vor Verfolgung geschützt zu sein, erfüllte sich jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Die Anonymität der bisher drei genannten Personen wurde bisher nicht aufgedeckt.

de.wikipedia.org

Durch die Anonymität können sich Wissensträger vor eventuellen Folgen ihrer Anzeige schützen.

de.wikipedia.org

Anonymität: Die Täter können sich hinter einem Computer unter einem Pseudonym verstecken und somit anonym das Opfer mobben.

de.wikipedia.org

Der Erwerb eines Bezahl-Tarifs hebt diesen Berichten folgend die Anonymität der Anwenders auf.

de.wikipedia.org