Traductions de „Antike“ dans le dictionnaire allemand » français

Antike <-; sans pl> [anˈtiːkə] SUBST f

Antike

Antiquité f

I . antik [anˈtiːk] ADJ

1. antik (aus der Antike stammend):

antik

antique

2. antik (als Antiquität anzusehen):

antik

ancien(ne)

II . antik [anˈtiːk] ADV

antik eingerichtet sein

être meublé(e) [en] ancien

Expressions couramment utilisées avec Antike

die antike Welt, die Welt der Antike

l'Antiquité f

die Kultur der Antike

la culture gréco-latine

sich in die Antike versetzen [lassen]

se [laisser] transporter dans l'Antiquité

sich in die Antike hineinversetzt fühlen

avoir l'impression d'être transporté(e) dans l'Antiquité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vorbilder für die Gärten der in der ausgehenden Antike entstandenen Klöster sind die römischen Landvillen.

de.wikipedia.org

Ein Aräometer in der Antike ist ein Instrument zur Bestimmung des spezifischen Gewichts von Flüssigkeiten.

de.wikipedia.org

In der Antike und dem frühen Mittelalter hingen die Engländer einem angelsächsischen Polytheismus an.

de.wikipedia.org

Schon in der Antike wurde natürlich entstandenes Eis genutzt.

de.wikipedia.org

Im 4. Jahrhundert wurde hier ein Kloster errichtet, so dass die Besiedlung in die Antike zurückreicht.

de.wikipedia.org

Denkbar ist, dass die Tierhetzen (venationes) der römischen Antike als Vorbild dienten.

de.wikipedia.org

Sammlungen theologischer Medien wie auch Handschriften sind uns auch aus der Antike bekannt.

de.wikipedia.org

Die Siedlungsgeschichte der Ortschaften reicht bis in die Antike zurück.

de.wikipedia.org

In der Antike wurden diese Verfahren weiter angewandt und verbessert.

de.wikipedia.org

Die 23 Rezepte belegen die Kontinuität des Wissens in der Antike.

de.wikipedia.org