Traductions de „Arbeitslosenquote“ dans le dictionnaire allemand » français

Arbeitslosenquote SUBST f

Arbeitslosenquote

taux m de chômage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Arbeitslosenquote sank auf 11,1 %, nachdem 4,8 Millionen Arbeitsplätze entstanden bzw. wieder besetzt wurden.

de.wikipedia.org

Der Anteil nichtdeutscher Staatsbürger liegt mit 18,9 % leicht über dem städtischen Durchschnitt, die Arbeitslosenquote mit 19,1 % deutlich über dem Schnitt.

de.wikipedia.org

Seit 1980 hat sich die Arbeitslosenquote zwischen 40 und 80 %, je nach Reservat, eingependelt.

de.wikipedia.org

Durch den Aufschwung seit etwa 2005 hat sich die Arbeitsmarktsituation verbessert, sodass die Arbeitslosenquote im Jahresdurchschnitt 2017 bei 6,1 Prozent lag.

de.wikipedia.org

Potentielle Einflussgrößen auf die Bildung von Normen sind Vorstellungen über ein gerechtes Verhältnis von Arbeitsanstrengung und Lohn, die Arbeitslosenquote oder die Löhne von Referenzgruppen.

de.wikipedia.org

So ist beispielsweise im Winter die Arbeitslosenquote tendenziell höher als im Jahresdurchschnitt (saisonale Arbeitslosigkeit).

de.wikipedia.org

Im Jahr 1932 erreichte die Weltwirtschaftskrise ihren Höhepunkt, und die Arbeitslosenquote im Ruhrgebiet stieg auf 31,2 Prozent.

de.wikipedia.org

Insbesondere die südlichen Teile von Asseln, Brackel und Wambel weisen teilweise sehr niedrige Arbeitslosenquoten und verhältnismäßig hohe Einkommensdurchschnitte auf.

de.wikipedia.org

Folge eines steigenden Zinsniveaus ist eine Abnahme der Beschäftigung, die sich in einer Zunahme der Arbeitslosenquote niederschlägt.

de.wikipedia.org

Die Arbeitslosenquote sank, während das Bruttoinlandsprodukt und die Gehälter stiegen.

de.wikipedia.org