Traductions de „Assistentin“ dans le dictionnaire allemand » français

Assistent(in) <-en, -en> [asɪsˈtɛnt] SUBST m(f)

Assistent(in)

assistant(e) m (f)

medizinisch-technische Assistentin

assistante de laboratoire

wissenschaftlicher Assistent

assistant

Expressions couramment utilisées avec Assistentin

medizinisch-technische Assistentin

assistante de laboratoire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 1999 bis 2004 war sie ebendort wissenschaftliche Assistentin und von 2004 bis 2009 ebendort wissenschaftliche Mitarbeiterin.

de.wikipedia.org

Wurde die Frage richtig beantwortet, kam eine Assistentin nach vorn zu der betreffenden Kabine und tauschte das dort an einem Haken angebrachte Punkteschild aus.

de.wikipedia.org

Danach arbeitete sie zwei Jahre lang als wissenschaftliche Assistentin im Wissenschaftsbereich Spanische Sprache (Sprach- und Übersetzungswissenschaft).

de.wikipedia.org

Nach dem Realschulabschluss absolvierte sie zunächst eine Ausbildung zur medizinisch-technischen Assistentin.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit war sie wissenschaftliche Assistentin im Institut für Psychologie.

de.wikipedia.org

Sie war nun Assistentin in einem Pflegeheim und außerdem arbeitete sie für eine Gebäudereinigungsfirma.

de.wikipedia.org

Danach war sie von 1982 bis 2002 Sachbearbeiterin und technische Assistentin.

de.wikipedia.org

Dort war sie lange Jahre Assistentin der Ordensgründerin, bevor sie von dieser 1997 zur Nachfolgerin in der Kongregation und zur Ordensoberin ernannt wurde.

de.wikipedia.org

Anschließend war sie bis 1975 als Assistentin, dann bis 1988 als Ausbildungsingenieurin tätig.

de.wikipedia.org

Sie schloss ihre Ausbildung 1984 ab und war danach von 1984 bis 1985 als Assistentin bei einem Lungenfacharzt beschäftigt.

de.wikipedia.org